Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.

南特市中心城市的十行政區(qū)之。

C'est un quartier commer?ant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.

這商業(yè)區(qū)，有很多的商店和餐館。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我們今天的主題關(guān)于老城區(qū)超市的建設(shè)。

Maman coupe une pomme en quatre quartiers.

媽媽把蘋果切成了四份。

On coupe cette pomme en quatre quartiers.

我們把蘋果切成四份。

Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.

警察抓走了街區(qū)內(nèi)所有的游民。

Je connais un restaurant sympa dans le quartier.

我認(rèn)識附近家不錯(cuò)的餐館。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這陌生的街區(qū)迷路了,于我向警察問路。

Il y a un bon restaurant dans ton quartier？

你的街區(qū)附近有好的餐廳嗎？

Je lui fais confiance, d’autant plus qu’il est le seul médecin du quartier .

我信任他, 何況他本區(qū)惟的醫(yī)生。

Y a t-il un bon restaurant dans le quartier?

附近有沒有風(fēng)味的餐廳?

Eplucher les kakis et les couper en quartiers.

把柿子去皮，切成塊。

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另座大型體育館坐落于莫松平民社區(qū) 。

Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commer?ants travaillent toujours sur les ruines.

在太子港的居民區(qū)，商人們在廢墟中繼續(xù)做著小生意。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房產(chǎn)標(biāo)牌，尋找您所選社區(qū)的房產(chǎn)代理人名字并把他們記下來。

La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.

上弦月照亮了半邊天。

Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.

每年夏天的音樂會都在這居民區(qū)舉行的。

H?tel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.

家族酒店，很熱情很舒服。特別位于充滿生氣的區(qū)里。

Les employés de l'entreprise de 20 personnes, quartier d'affaires de 400 mètres carrés.

公司現(xiàn)有職工20人，業(yè)面積達(dá)400平方米左右。

La Société est situé dans le beau quartier de Harbin Bard à l'extérieur du marché.

本公司座落在美麗的冰城哈爾濱市道外區(qū)。