Phase de production de vente de chaussures, de vêtements de scène.

生產(chǎn)銷售舞臺(tái)演出鞋，舞臺(tái)服裝。

Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.

歡迎來到加拿大，這個(gè)世界上最適合人類居住的地方。

Société chromatographie en phase de production de masse de verre de l'artisanat.

我公司批量生產(chǎn)玻璃套色工藝品。

Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.

病人已經(jīng)是末期了，他的生命危在旦夕。

Certains chantiers ont atteint la phase finale.

有些路段已經(jīng)接近尾聲了。

Des mesures faisant suite au projet de résolution seront prises à une phase ultérieure.

稍后將依照決議草案采取行動(dòng)。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

該方案的識(shí)字后階段包含有一個(gè)生育保健部分。

Il appara?t que seulement 44?% des pays sont passés à la phase d'exécution.

同一調(diào)查指出，僅有44％的國家正處在執(zhí)行階段。

Mon quatrième point porte sur la phase qui suit le maintien de la paix.

我的第4點(diǎn)涉及后的那個(gè)階段。

Elle constitue en outre une phase essentielle dans le rapprochement avec l'Union européenne.

此外，這一階段在使科索沃更加靠近歐洲聯(lián)盟的進(jìn)程中將是至關(guān)重要的。

Cette étude sera menée en deux phases.

這項(xiàng)研究將分兩個(gè)階段進(jìn)行。

La liste nous fait passer précisément à cette phase de mise en oeuvre.

名單象征著向“落實(shí)的時(shí)代”的邁進(jìn)。

Ils sont convenus que le Conseil devrait manifester son soutien à cette phase cruciale.

他們一致認(rèn)為安理會(huì)應(yīng)在這一關(guān)鍵階段表示支持。

Le processus de paix entre l'éthiopie et l'érythrée entre dans une phase cruciale.

埃塞俄比亞厄立特里亞間的平進(jìn)程正進(jìn)入關(guān)鍵階段。

Le Conseil peut et doit en faire plus dans les phases critiques de la planification.

安理會(huì)可以而且應(yīng)該在關(guān)鍵的規(guī)劃階段作出更多努力。

Le processus lancé par l'UNICEF en équateur s'est déroulé en trois phases.

兒童基金會(huì)厄瓜多爾辦事處在危機(jī)當(dāng)中采用的程序經(jīng)歷三個(gè)階段。

Nous entrons dans une phase cruciale de l'examen de la question iraquienne.

伊拉克問題的審議正進(jìn)入一個(gè)關(guān)鍵階段。

Cinq pays ont ainsi été retenus pour la première phase.

已確定了五個(gè)展開計(jì)劃的國家參與第一階段。

Quatrièmement -?et dernier point?-, je voudrais traiter de la phase d'après conflit.

第四，最后請?jiān)试S我談?wù)剾_突后階段。

Plus inquiétant, les acquis de la première phase sont remis en cause.

更令人不安的是，第一階段的成果目前正在受到挑戰(zhàn)。