Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .

我搭乘去往浦東機場方的地鐵2號線。

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板領(lǐng)導著10個員。

Dans quelle direction va-t-il?

他要往哪個方走？

Quelle direction a-t-il prise?

他往哪個方走了？

Au lieu d'un transfert, la direction supérieure de l'AC Milan souhaite plut?t louer Kaka.

相比轉(zhuǎn)會，米蘭高層更希望租借卡卡。

La direction leur avait dit qu'ils ne pourraient revenir àl'usine qu'avec des cheveux courts.

經(jīng)歷告訴他們只要剪短頭發(fā)就可以返回廠。

La gestion d'une entreprise de développement à échelle dans une bonne direction.

管理全面，企業(yè)的規(guī)模著好的方發(fā)展。

La direction l'a fait participer à une réunion.

領(lǐng)導讓他參加一個會議。

Advanced ligne d'assemblage du matériel, des techniciens expérimentés et de la haute direction.

擁有先進的流水線設(shè)備，資深的技人員和高級管理人員。

Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.

兩個年輕姑娘來問我去巴士底的方。

La direction a adopté la certification ISO9001, tous sont, étape par étape.

這里的管理已通過了ISO9001認證，一切正在循序漸進。

Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.

一個單身男人就是每天早上從不同方趕來上班的人。

Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司朝著往主打外貿(mào)的方發(fā)展。

La direction principale de l'entreprise est innovante, pratique et esthétique de l'électronique.

公司主攻方是新穎、實用、美觀的消費類電子產(chǎn)品。

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材豐富的陽江市交通方便，四通八達。

Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.

上電梯后下到地下室，有希臘古物的方前進。

Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.

并有專業(yè)的人員隊伍對經(jīng)銷商進行銷售網(wǎng)絡(luò)指導。

L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.

所有機關(guān)的推進，督導和深入的地方。

Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.

她以自己的齡為由領(lǐng)導提出要這個職位。

Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?

未來在火，命運給方。凡人一個。