试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.

南特市中心是城市的十一個行政區(qū)之一。

C'est un quartier commer?ant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.

這是一個商業(yè)區(qū)，有很多的商店和餐館。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我們今天的主題是關(guān)于老城區(qū)超市的建設(shè)。

Maman coupe une pomme en quatre quartiers.

媽媽把蘋果切成了四份。

On coupe cette pomme en quatre quartiers.

我們把蘋果切成四份。

Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.

警察抓走了街區(qū)內(nèi)所有的游民。

Je connais un restaurant sympa dans le quartier.

我認識附近一家不錯的餐館。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這個陌生的街區(qū)迷路了,于是我向警察問路。

Il y a un bon restaurant dans ton quartier？

你的街區(qū)附近有好的餐廳嗎？

Je lui fais confiance, d’autant plus qu’il est le seul médecin du quartier .

我信任他, 何況他是本區(qū)惟一的醫(yī)生。

Y a t-il un bon restaurant dans le quartier?

附近有沒有風(fēng)味的餐廳?

Eplucher les kakis et les couper en quartiers.

把柿子去皮，切成塊。

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另一座大型體育館坐落于莫松平民社區(qū) 。

Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commer?ants travaillent toujours sur les ruines.

在太子港的居民區(qū)，商人們在廢墟中繼續(xù)做著小生意。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房產(chǎn)標牌，尋找您所選社區(qū)的房產(chǎn)代理人名字并把他們記下來。

La lune à son premier quartier éclairait une partie du ciel.

上弦月照亮了半邊天。

Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.

每年夏天的音樂會都是在這個居民區(qū)舉行的。

H?tel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.

家族酒店，很熱情很舒服。特別是位于一個充滿生氣的區(qū)里。

Les employés de l'entreprise de 20 personnes, quartier d'affaires de 400 mètres carrés.

公司現(xiàn)有職工20人，營業(yè)面積達400平方米左右。

La Société est situé dans le beau quartier de Harbin Bard à l'extérieur du marché.

本公司座落在美麗的冰城哈爾濱市道外區(qū)。

Des quartiers dans l'est de la capitale iranienne sont particulièrement touchés.

伊朗首都德黑蘭東部地區(qū)受到的影響尤其嚴重。

Ses chansons populaires parlent de ses espoirs, ses galères ou de la vie de quartier.

他的熱門單曲常描繪奮斗歷程、生活困境和街頭見聞。

L'université est située à Saint-Germain-des-Prés, un quartier magnifique du 6e arrondissement.

我的大學(xué)位于圣日耳曼德佩，這是巴黎6區(qū)一條美麗的街區(qū)。

Ils descendirent les ruelles du quartier nègre.

于是他們走進黑人居住區(qū)的一條條胡同。

Certains quartiers sont désertés la nuit, d’autres le jour.

某些街區(qū)夜晚空空蕩蕩，另一些街區(qū)白天空空蕩蕩。

Ni Jeanne ni lui ne sortaient jamais de leur quartier.

讓娜和他本人都從沒走出過所在的街區(qū)。

Je ne sais pas, je ne suis pas du quartier.

我不知道，我不是這兒的人。

Medhi est professeur de sciences économiques et sociales dans les quartiers Nord de Marseille.

梅迪是馬賽北部地區(qū)的經(jīng)濟和社會科學(xué)教授。

La concurrence était terrible, le malade rare et pauvre dans ce quartier travailleur.

競爭真是嚇人，而且在這個工人區(qū)里病人又少又窮。

Docteur, vous demeurez dans le quartier, je crois ?

醫(yī)生，我想您是住在這區(qū)的吧？

Les habitants du quartier venaient souvent y faire leurs courses.

小區(qū)的居民常常光顧小店購物。

C’est un quartier où il y a beaucoup de bureaux ?

這個區(qū)有很多辦公室嗎？

Mais y a-t-il une vraie vie de quartier ?

這個區(qū)真的可以生活嗎？

Regarde ce monde ! On ne peut jamais trouver de place, dans ce quartier !

看看這些人！我們永遠不可能在這個街區(qū)找到停車的地方！

Oui... Dans quel quartier, Monsieur Laborde ?

好的...在哪一區(qū)呢，拉波爾德先生？

Je sais qu'elle n'est pas loin, mais je ne suis pas du quartier.

我覺得它（這條街）不遠，但我不是這個地區(qū)的（人)。

Les épiciers, les boulangers, les crémiers du quartier, eux, ne s'en réjouirent pas.

這個區(qū)的雜貨店老板，面包店老板，乳品店老板，他們 呢，他們對此并不感到高興。

Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !

您要知道，在我看來，要在這個地區(qū)找到更便宜的房子是很難的。

Auteuil, Neuilly et Passy, ce sont trois quartiers du 16e arrondissement de Paris.

Auteuil，Neuilly，Passy是巴黎第16區(qū)的三條街道。

Les épiciers, les boulanger, les crémiers du quartier, eux, ne s'en réjouirent pas.

這個區(qū)的雜貨店老板，面包店老板，乳品店老板，他們 呢，他們對此并不感到高興。