Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲過(guò)了老師的注意。

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不用功，他失敗了。

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他過(guò)于自滿(mǎn)，很難成功。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

紀(jì)律是事業(yè)的保證，作風(fēng)是成功的基礎(chǔ)。

Il ne désespère pas de réussir un jour.

他沒(méi)有失去總有一天會(huì)取得成功的希望。

L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?

寫(xiě)作本身是否也因此成為一種成功生存的方式呢？

Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.

如果你相信在某些事情上出類(lèi)拔萃或者成功，你應(yīng)該試著摸索。

Grace àl'appui de Jupiter, vous réussirez àmieux affronter les réalités de la vie à deux.

木星讓你重新認(rèn)識(shí)到兩個(gè)人生活的現(xiàn)實(shí)。

Elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses ?uvres.

她成功地把怪誕和嚴(yán)謹(jǐn)糅合在自己的作品中。

Faut-il être sans scrupule pour réussir dans la vie ?

成功的人生應(yīng)該不擇手段嗎？

On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.

習(xí)不努力考試不成功。

Je ne souhaite qu'une chose, que vous réussissiez.

我只希望一件事，祝愿你們成功。

Elle a tout fait pour réussir, mais le résultat n'est pas satisfaisant.

為了成功她不惜一切，結(jié)果卻不如人意。

Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.

當(dāng)我們（的設(shè)計(jì)）開(kāi)始有點(diǎn)干擾人們，我們就知道我們（的設(shè)計(jì)）成功了。

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是我們還是懷疑一切否會(huì)成功。

Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!

現(xiàn)在這邊的市場(chǎng)潛力巨大我相信我會(huì)成功的！

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者，聯(lián)系合作。

Il faut de la persévérance pour réussir.

堅(jiān)持不懈才成功。

La soirée sera réussie pourvu qu'ils viennent.

只要他來(lái)，晚會(huì)就成功了。

Enfin, Porc-porc gagna le premier prix et l'opération de son père réussit bien.

最終，豬豬獲得了冠軍，拿到了獎(jiǎng)金，豬爸的的手術(shù)也非常的成功。