Ce document est un faux.

這份文件個(gè)偽造文書。

Ces tableaux sont des faux.

這些畫贗品。

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

對(duì)我來說分辨真假很難。

Ce sont des faux jumeaux.

這對(duì)雙胞胎長(zhǎng)得一點(diǎn)也不像。

Ce casino a un faux air de palais italien.

這家賭場(chǎng)外表有點(diǎn)像意大利宮殿。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

這個(gè)逃亡者隱姓埋名了很長(zhǎng)一段時(shí)間。

Dans un débat, on ne dit pas "ton raisonnement est faux" directement.

在辯論中,我們不直接說“你推論錯(cuò)誤”。

Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.

鑒于計(jì)算錯(cuò)誤，其結(jié)果你就不要去相信。

Tout cela se fonde sur de faux bruits.

所有這一切都建筑在謠傳基礎(chǔ)上。

C'est lui qui a semé de faux bruits.

他在散播謠言。

Il est faux que vous m'ayez vu là.

您在那兒看見過我, 那不真實(shí)。

Il fait la discrimination entre le vrai et le faux.

他在辨別真?zhèn)巍?/p>

Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.

那兒一堵假墻，調(diào)查人員解釋說。

Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".

這危險(xiǎn)和錯(cuò)誤，說“種族滅絕”。

Ce piano est faux, il a besoin d'être accordé.

這架鋼琴音不準(zhǔn)了, 需要校正。

Les journaux antisémites exaltent le ?faux patriotique? du lieutenant-colonel Henry.

敵視猶太人報(bào)紙贊揚(yáng)亨利中校提供了“愛國(guó)主義偽證”。

Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

不假見證，害你近人。、不許妄證、毀謗人。

Il y a des faux contacts au niveau des piles.

電池接觸不良。

Je authentique société de vente en Ningxia Wolfberry Ning, pas faux.

我公司經(jīng)營(yíng)銷售正宗寧夏中寧枸杞，絕無(wú)虛假。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom depuis longtemps.

這個(gè)逃亡者隱姓埋名了很長(zhǎng)一段時(shí)間。