La poésie se retient plus facilement que la prose.

詩(shī)比散文容易記住。

Les clous s'enfoncent facilement dans le platre.

釘子很容易被釘進(jìn)石膏.

Ce livre se lit facilement.

這本書(shū)讀起來(lái)很容易。

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

原材料資源豐富，地理位置優(yōu)越，交通便利。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外辦公區(qū)域內(nèi)擁有310平方左右的大型停車場(chǎng)，交通便利。

La viande se gate facilement dans la chaleur.

天熱肉容易變質(zhì)。

De petite taille le MPX trouvera facilement sa place dans le NAUTILE RC .

體，MPX連接很容易找到自己的位置，在nautile鋼筋混凝土。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

在法國(guó)，并是很容易就發(fā)放駕駛執(zhí)照的。

Un gars de sa trempe ne se laisse pas abattre facilement.

像他這樣剛強(qiáng)的人是會(huì)輕易泄氣的。

Facilement accessible depuis l'aéroport de Shantou seulement 20 minutes.

交通便利,距離汕頭機(jī)場(chǎng)只需20分鐘的車程。

Dans certaines circonstances, on se trompe facilement.

有些情況，我們很輕易就會(huì)犯錯(cuò)。

Evidement. Les étrangers se déplacent presqu’aussi facilement que les Parisiens.

沒(méi)錯(cuò)。外國(guó)人出行幾乎同巴黎人一樣方便。

Eh! bien, mon pere, vous pouvez facilement secourir Charles.

"那就好，父親，您很容易幫夏爾一把。"

Cette semaine vous viendrez facilement à bout de tous vos petits malaises, migraines ou douleurs.

你能在本星期擺脫病痛的擾。

Elle parle facilement aux gens, aux adultes.

她和大人們交談時(shí)也很自在。

Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.

本設(shè)備占地,陽(yáng)臺(tái)和樓頂均可方便安裝.

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一個(gè)英俊的王子找一個(gè)公主做對(duì)象比找一只癩蛤蟆容易的多。

Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.

這種天氣很容易得感冒。

Facilement accessible, situé juste à c?té à 320 pays.

交通便利，地處320國(guó)道旁。

Je me repère facilement dans cette ville.

我很快就判斷出自己在城里什么地方。