Il court très vite, parce qu'il est en retard.

因?yàn)檫t到了,跑得飛快。

La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功發(fā)射的火箭快速穿過云層。

Les vacances sont passées trop vite !

假期過得太快了！

Tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite.

你不應(yīng)該這么快就把人分成三六九等。

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

很快把談話引到了另一個(gè)主題上。

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

這是塊肥沃的土,農(nóng)作物長(zhǎng)得很快。

Partons vite, nous sommes en retard.

快走，我們要遲到了。

Il faut faire vite et bien.

必須做的又快又好。

Le train marche vite.

火車行駛得很快。

Il marche bien vite.

走得挺快。

Le train roule vite.

火車行駛得很快。

Appelez vite une ambulance.

請(qǐng)上叫救護(hù)車。

Les voitures roulent vite ici!

這兒的車開得真快！

Il se radoucit assez vite.

的情緒很快平靜了下來。

La journée est passée très vite

白天過得很快。

Plus tu travailles vite, plut?t tu auras terminé.

你工作越快，就越早完成。

Allons donc le consoler bien vite, maman; et, si l'on frappe, nous descendrons.

"媽媽，咱們趕緊去勸勸吧。倘若有人敲門，咱們就趕緊下樓。"

Pierrot regarde par la fenetre.Son père,vite,lui prend le chapeau et le cache.

皮埃羅向窗外眺望時(shí)，的父親飛快摘下的帽子藏了起來。

Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.

警方說，最初有300人，隨后人數(shù)迅速增多。

J'avais consulté le dictionnaire hier soir, donc cela va vite.

我昨天晚上已經(jīng)查過字典了，所以行得很順利。