Je l'ai attrapé en plein vol.

我在他偷東西時(shí)當(dāng)場(chǎng)逮住了他。

Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.

巴黎和北京之間每周有22班航班。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售貨員向我推薦一種盜竊險(xiǎn)。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你認(rèn)為這是一宗盜竊案么？

Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.

在的藍(lán)天上， 忽地飛出一群野鴿。

Pourquoi ? Elles font aussi le vol nuptial ? Mante religieuse ?

為什么？蟑螂也有中婚禮？

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我們預(yù)定的是12月6日飛往北京的CA1202次航班.

23 Y a-t-il un vol direct entre Pekin et Ouebee?

北京和魁北克之間有達(dá)的航班嗎?

Levez-vous et marchez pendant le vol pour vous détendre les jambes.

飛途中，要站起來(lái)走走，讓腿舒服一些。

En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.

而現(xiàn)在我看到的，是一次偷盜為和兩個(gè)小偷。

- Pendant que je regardais àla fenêtre, je vis passer un vol d'hirondelles.

我看窗外的時(shí)候，看見(jiàn)一群燕子從中飛過(guò)。

La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.

天氣太糟糕，因此很多航班取消了。

La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.

這位俄羅斯26歲的瓦連金娜?捷列什科娃，是第一位登上太的女性。

Selon une source aéroportuaire, il restait encore 200 vols à faire décoller d'ici minuit.

到午夜前，仍有近200個(gè)航班需要從這里起飛。

Il doit être habile en vol et avoir un sens de l'équilibre hors du commun.

他必須擅于飛，擁有非同尋常的衡感。

Quelle est sa vitesse de vol ?

他的飛速度是多少 ?

Elle a rattrapé son chapeau au vol .

她的帽子被風(fēng)吹跑，她卻在中抓住了它。

Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.

飛往巴黎的MU533航班于午夜十二點(diǎn)起飛。

C'est du vol, ni plus ni moins.

這純粹就是偷竊。

Le vol va retarder de combien de temps?

飛機(jī)將晚點(diǎn)多長(zhǎng)時(shí)間？