Une variété de franchise br?leur, l'incendie des aéronefs et pièces et composants.

專營各種燃燒器、燃燒機(jī)及其相關(guān)零部件。

Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.

主要面向?qū)W校及行業(yè)用戶，兼營組裝機(jī)。

Lianyungang zone à la suite de la location d'aéronefs ne Bailey, la recherche de partenaires.

因連云港地區(qū)無貝雷架出，故尋求合作伙伴。

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插線、跳線、模塊、面板、配線架、110跳線架等。

Le capitaine du navire ou le pilote de l'aéronef est tenu d'empêcher un tel chargement.

該條例規(guī)定，船長或飛行員有防止此類裝載活動的義務(wù)。

Cet aéronef portait l'emblème de l'ONU sur l'extrados de son aile gauche.

這架飛機(jī)在左翼上部有“聯(lián)合國”標(biāo)志。

Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

該飛機(jī)由布滕博航公司運(yùn)營。

Cette interdiction concerne également l'utilisation de navires ou d'aéronefs immatriculés en Norvège.

此項禁適用于對在挪威注冊的船舶和飛機(jī)的使用。

Plus tard dans la journée, plusieurs aéronefs israéliens ont violé l'espace aérien libanais.

一天稍晚時間，幾架以色列飛機(jī)侵入黎巴嫩領(lǐng)。

à peu près la moitié des nouveaux aéronefs sont des appareils militaires.

據(jù)估計，增加的飛機(jī)半數(shù)為軍用飛機(jī)。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 軍用飛機(jī)，附件及其零部件。

Ces marchandises sont spécifiquement placées sous la responsabilité du commandant du navire ou de l'aéronef.

這種貨物是特別放在船主/主管人的直接守護(hù)之下。

Le 29?juin, 15 aéronefs israéliens ont par 11 fois survolé la Ligne bleue.

29日，15架以色列飛機(jī)11次飛越藍(lán)線。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

載有作戰(zhàn)人員的民航飛機(jī)是合法目標(biāo)。

Les vols effectués par ces aéronefs sont-ils considérés comme des vols militaires?

這些飛機(jī)作業(yè)時，它們被當(dāng)作是軍事飛行嗎？

Quiconque est né à bord d'une embarcation ou d'un aéronef mexicain miliaire ou civil.

“四. 出生在墨西哥民用或商用船只或飛機(jī)上的人。

Aéronefs militaires et leurs pièces et accessoires.

⑼ 軍用飛機(jī)、其附件及其部件。

Bout exploitait bien plus de 30 aéronefs, dont certains étaient basés en Guinée équatoriale.

Bout經(jīng)營著30多架飛機(jī)，一些飛機(jī)的基地在赤道幾內(nèi)亞。

La destination originelle de l'objet est déterminante pour qu'un objet soit qualifié d'aérospatial ou d'aéronef.

物體的最初目的地應(yīng)成為確定物體應(yīng)稱為航航天物體還是航器時的決定因素。

Avant la quasi-totalité de ces affrontements, un aéronef du Gouvernement avait bombardé les zones concernées.

幾乎所有武裝沖突之前都有政府的飛機(jī)進(jìn)行轟炸。