Ce planeur est une nouvelle arme de pointe pour les Américains.

多年來(lái)，美國(guó)人直在研制和測(cè)試這武器。

Il s'agit en fait d'un planeur extraordinaire, une nouvelle arme de pointe que les Américains sont en train de tester.

其實(shí)，這是架異乎尋常的滑翔機(jī)——美國(guó)人正在試驗(yàn)的式尖端武器。

Il ya 20 tour, fraiseuse 4, 2 planeur, vols coupe 2, couvre une superficie de 10.000 mètres carrés, engagé dans l'usinage des travailleurs agés et de plus de 20.

有車床20臺(tái)、銑床4臺(tái)、刨床2臺(tái)、剪班機(jī)2臺(tái)，占地面積10000平方米，從事機(jī)械加工的老工人20余名。

La famille des Sphyrnides comprend neuf espèces : le requin marteau planeur (Eusphyra blochii), le requin marteau cornu (Sphyrna corona), le requin marteau aile blanche (Sphyrna couardi), le requin marteau halicorne (Sphyrna lewini), le requin marteau écope (Sphyrna media), le grand requin marteau (Sphyrna mokarran), le requin marteau tiburo (Sphyrna tiburo), le requin marteau à petits yeux (Sphyrna tudes) et le requin marteau commun (Sphyrna zygaena).

雙髻鯊科分九個(gè)魚：丁字雙髻鯊（Eusphyra blochii）；長(zhǎng)吻雙髻鯊（Sphyrna corona）；白鰭雙髻鯊（Sphyrna couardi）；路氏雙髻鯊（Sphyrna lewini）；短吻雙髻鯊（Sphyrna media）；無(wú)勾雙髻鯊（Sphyrna mokarran）；窄頭雙髻鯊（Sphyrna tiburo）；小眼雙髻鯊（Sphyrna tudes）和鎚頭雙髻鯊（Sphyrna zygaena）。