Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。

小王子的話在我的腦海中跳來跳去。

Il a un trou de mémoire.

他有個憶漏洞。

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, ?CPU, etc

公司主要經營硬盤、內存條、CPU。

De mémoire d'homme, il n'avait pas fait un si grand froid.

氣還從來沒有這么冷過。

Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.

最終，那些憶和孤獨成了唯一的守望。

Si j'ai bonne mémoire, vous deviez passer à Paris à la fin du mois.

如果我沒錯的話，您下個月會去巴黎吧。

Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.

水晶影像，保存憶長久。

Je n’ai même pas une photo de lui, il est vivant seulement dans ma mémoire.

我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的憶里。

Peux-tu référencer des citations de ce mémoire?

你能給你的論文加注引文的出處嗎？

Cette image est gravée dans sa mémoire.

這個畫面還銘刻在他的憶之中。

La mémoire est une chose fort curieuse .

憶是一個很奇怪的東西。

De mémoire de Parisien, on n'avait jamais vu ?a.

在巴黎人的憶里，人們還沒有見過這樣的的事。

Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.

摔一跤或一次刺激能使他恢復憶。

La mémoire lui faillit tout à coup.

他一下子想不起來。

Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.

如果換個老師和換個課文，他的憶力肯定就正常了。

Il faut réhabiliter la mémoire de Yinchu Ma.

應當要恢復馬寅初的名譽。

Calme-toi, et tu peut entendre la narration sur ma propre histoire, la mémoire d'un chateau.

靜下心來，你就能聽見我訴說自己的故事,屬于一座城堡的憶。

Je n'ai pas la mémoire des chiffres.

我不善于數(shù)字。

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

如果不從數(shù)學的途徑來研究，憶也是無法理解的。

Elle a enterré sa mémoire avec le corps de son amour ?

還是把憶都一并跟老伴埋葬去了?