Il règne sur son royaume depuis quinze ans.

他統(tǒng)治他的王有15年了。

Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.

這是一個(gè)快樂的地方，友誼的王,旁的本事沒有。

En 473 avant J.-C., Goujian a envoyé ses troupes au royaume des Wu.

公元473年，羽翼豐滿的勾踐東山再起，出師伐吳。

C'est la joie au royaume de Gorre. Tous les étrangers fêtent Lancelot.

Gorre王一片歡聲喜慶，所有的外人都為Lancelot慶祝。

Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.

第二天，王Bademagu護(hù)送王后到他的王盡頭，大家都興高采烈。

Voyant cela, le Royaume-Uni n'a eu d'autres solutions que de faire de même.

看看那時(shí)，英除了這個(gè)辦法別無良策。

Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

persepolis的浮雕，顯示外族向波斯王納貢的場(chǎng)景。

Avant longtemps, longtemps, avec une si belle mystérieux royaume.

很很，有這么個(gè)神秘可愛的王。

Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

C’est ainsi qu’on entrait alors dans le royaume de Naples.

我們進(jìn)入那不勒斯王的路，正是這樣。

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Hélo?se.

在Escampette小王里，講故事的Boniface曾經(jīng)與女王愛洛伊絲有一段愛情故事。

Damoiselle, où se trouve le royaume de Gorre? Quel chemin y conduit?

姑娘，Gorre王在哪里呢？走那條路通往那里呢？

états pour un visa, le Royaume-Uni, les visites d'affaires pour les professionnels de visas.

辦理各簽證，專業(yè)辦理英商務(wù)考察簽證。

Le royaume s'organisa autour d'un ensemble de hiérarchies qui chacune établit sa propre organisation judiciaire.

王圍繞整個(gè)等級(jí)（統(tǒng)治集團(tuán)），初具規(guī)模, 每個(gè)等級(jí)都建立他自己的司法結(jié)構(gòu)。

Produits standard sont l'Allemagne, le Royaume-Uni normes, la norme japonaise.

產(chǎn)品有德標(biāo)準(zhǔn)、英標(biāo)準(zhǔn)、日本標(biāo)準(zhǔn)。

Il règne son royaume depuis quinze ans.

他統(tǒng)治他的王有15年了。

La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.

教*廷于是同時(shí)丟失了羅馬這個(gè)城市，羅馬也成為了意大利王新的首都。

Division I de toutes les exportations de matériel ont été le Royaume-Uni, en Allemagne.

目我司所有設(shè)備均出口英、德。

La première, elle, concerne les packs pour le Royaume-Uni.

首先，它涉及對(duì)英的包。