Shenzhen branche au début de l'année a été officiellement créé.

深圳分公司以于今年年初正式成立。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公司于2006年正式牌成立，主營巖錨和勘查類鉆機。

Province de Hubei a officiellement entré dans le parc de technologie médicale.

公司已正式進入湖北省醫(yī)藥科技園。

En 1997, la société a officiellement entré dans le secteur des communications électroniques.

1997年，公司正式踏入電子通訊行業(yè)。

Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.

公司注冊資本為50萬元， 1999年5月在深圳正式成立。

Latium, ou officiellement Lazio en italien, est une région d'Italie centrale. Sa capitale est Rome.

意大利語作拉齊奧，是意大利語中部的一個地區(qū)，它的首府即羅馬。

En 2007, elles avaient fait officiellement au moins 600 morts et disparus.

2007年，據(jù)官方統(tǒng)計，洪水就曾造成600死亡或失蹤。

La Société a été officiellement créé en 2002.

本公司于2002年正式成立。

Wanli de la dynastie des Ming a été officiellement nommé concombre de mer.

明朝萬歷年間海參才被正式命名。

Chengdu par les membres du système normalisé de traitement est maintenant officiellement ouvert!

成都市標準化所會員查詢服務(wù)系統(tǒng)目前已經(jīng)正式對外開通！

Rien ne sera changé tant que n'aura pas été officiellement reconnue l'innocence de Dreyfus.

只要不正式宣告徳雷福斯無罪，他的處境就不會有絲毫改觀。

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德音樂節(jié)獨奏音樂家音樂會創(chuàng)始于哪一年？

En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.

于2002年2月正式牌運營，公司總部設(shè)在天津。

Hong Hao Metal Products Co., Ltd a été créé officiellement en 2005.

鴻浩五金制品有限公司于2005年正式成立。

Officiellement lancé en 2002 - Xin Chun réseau de technologies de la communication entreprise.

2002年正式牌-駿鑫網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)公司。

Ce groupe est officiellement connu sous l'appellation ??Asbat al-Ansar??.

該團體正式列入清單的拼法是Asbat al-Ansar。

Peu après le départ de la mission, la date des élections a été annoncée officiellement.

代表團離開幾內(nèi)亞比紹不久就正式公布了這個選舉日期。

La Turquie voudrait souligner officiellement les points suivants au titre de l'interprétation de la Déclaration.

土耳其愿強調(diào)與《宣言》有關(guān)的以下解釋性觀點，以記錄在案。

Nous avons alors officiellement exprimé nos regrets quant à ces enlèvements.

我國還正式地對突然發(fā)的綁架事件表示遺憾。

Au mois de juillet dernier, l'Agence a officiellement fêté son cinquantième anniversaire.

就在今年7月份，原子能機構(gòu)正式進入第50個年頭。