Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.

擴(kuò)充你的市信息來源; 限制你的市意見來源.

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那該說什么呢？你最好從一個(gè)積極的角度來說。

Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.

信息總是很難得到證實(shí)。

Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.

點(diǎn)擊自己的頭像，可以輸入郵箱收取信息。

Porte-à-porte pour fournir des services techniques et consultatifs, des informations supplémentaires, s'il vous pla?t réponse.

可上門提供技術(shù)咨詢及服務(wù)，如需特種資料請(qǐng)回復(fù)。

Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.

這就是我能收集到的全部信息。

Des informations s?res indiquent que c'est une action préméditée.

據(jù)可靠消息表明，這是一次有預(yù)謀的行動(dòng)。

Pour plus de informations relatives, veuillez consulter fabricants ou distributeurs des équipements.

手機(jī)對(duì)起搏器醫(yī)療電子設(shè)備的影響請(qǐng)咨詢?cè)撛O(shè)備制造商或當(dāng)?shù)劁N售商。

Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我們將不斷完善企業(yè)管理制度，加快企業(yè)信息化建設(shè)。

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前來自利比亞方面的相關(guān)消息還是比較零散矛盾的。

Je me procure des informations, des connaissances,etc.

我是為了獲得信息、知識(shí)等。

C’est l’heure des informations. Allumez le poste, s’il vous pla?t.

新聞事件到了，請(qǐng)開電視吧。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我們會(huì)盡快提供更具體的資料與詳情。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上隨意泄露信息，有些人失去了工作，有些人失去了愛情。

Le journalisme exige l'impartialité, l'objectivité, la vérification des informations, et la modération des commentaires.

媒體要求公正、客觀，對(duì)所報(bào)道內(nèi)容的核實(shí)，以及評(píng)論的適中。

Il prend ses informations à une bonne source.

他從可靠來源獲得情報(bào)。

Merci de cliquer sur la Société, s'il vous pla?t lire les informations.

謝謝你點(diǎn)擊本公司，歡迎閱讀有關(guān)信息。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息，請(qǐng)不要猶豫，跟我聯(lián)系。

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

您的手勢(shì)會(huì)向您的對(duì)話者傳達(dá)很多信息。

Devant ce petit écran, on peut conna?tre beaucoup d'informations .

在電視機(jī)前，我們可以了解到很多新聞。