Elle cache son journal dans le tiroir.

她把日記藏在抽屜里。

On lit cette nouvelle dans le journal.

大家在報(bào)紙看到這條消息。

Elle lui lisait le journal.

她讀報(bào)給他聽(tīng)。

Il est correspondant d'un journal.

他一家報(bào)刊通訊員。

Il lit le journal d'aujourd'hui.

他在讀今天報(bào)紙。

Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?

您讀了今天報(bào)紙嗎？

J'écris mon journal tous les jours

我每天記日記。

Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.

每天早,他喜歡在工作前先把報(bào)紙所有版面都瀏覽一遍。

Il collabore également avec plusieurs journaux européens.

他也和一些歐洲記者合作。

Avez-vous beaucoup de journaux et de revues?

你們有許多報(bào)紙和雜志嗎？

Je peux lire ce journal en deux heures.

我可以在兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)讀完這張報(bào)紙.

Est-ce toi qui as emporté le journal?

你把報(bào)紙拿走嗎?

Je l'ai vu qui lisait un journal.

我看見(jiàn)他在讀報(bào)。

Il m'a arraché le journal des mains.

他從我手中奪走了報(bào)紙。

Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.

我要到報(bào)刊亭去買(mǎi)報(bào)紙。

Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal ?Libération ?.

她與讓-保羅-薩特于1969年創(chuàng)立了“自由報(bào)”。

Ils ont balancé la nouvelle au journal de vingt heures.

〈引申義〉他們?cè)谕戆它c(diǎn)新聞中拋出了這個(gè)消息。

Aussit?t que nous finissions de d?ner, nous lisions des journaux.

以前我們總一吃完晚飯就看報(bào)紙。

Il lisait les journaux quand je suis entré dans la classe.

我進(jìn)教室時(shí)候，他正在看報(bào)紙。

Le gar?on a qui je donne un journal s'appelle Paul.

我把一份報(bào)紙給了名叫保羅男孩。