J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

我新買了一塊熨衣板。

On scie cette planche au milieu.

我們從中間鋸開木板。

Ces planches de BD sont très bien faites..

這個漫畫插圖畫太好了。

Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.

活字代替了雕刻版。

Il fait de la planche de surf sur les vagues.

他在波里玩板。

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

小心,箱子上有塊板已經(jīng)掉下來了。

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我們在閣樓儲藏間找來一些木板，爸爸拿出他工具來。

Elle assure, en planche à voile！

玩帆板她是十拿九穩(wěn)。

Il a fait une bonne planche.

他上黑板回答很好。

Il y a du jour entre ces planches.

這些板之間有空隙。

La planche s'est déformée sous le poids.

木板在重壓下變形了。

Il y a un signe sur cette planche.

這塊板上有記號。

La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.

連那扇窗戶也沒放過，被釘上一塊塊木板而封死。

Six pièces seront présentées sur les planches du Théatre du Lycée dans l'est de la ville.

六部中國戲劇將在阿維尼翁東部學(xué)校劇院上演。

Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.

溜冰鞋、頭盔、滑板、護(hù)具等動系列。

Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !

雪中沒有人們?yōu)樗麄兯吞浚@里找不可以溫暖火，木板上也找不面包！

Tu retires la porte,les c?tés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux.

你取下門，邊邊（門框），一塊木板，第二塊（木板），它就碎成片片了。

Cette planche est placée de guingois(de).

這塊木板擺歪了。

Production de matériel pédagogique, planches ou cartes murales, etc.

A. 教學(xué)材料、宣傳畫和其他工具制作。

Ces planches affleurent.

這些板鋪很平。