Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面對比你有經驗的競爭對手時，你的積極投入是你手中最大的王。

Shanxi Yangquan de marque "Santana" marque de bottes industrielles, Taigu "atout" pelle en acier.

山西名陽泉“山塔”工礦靴，太谷“王”鋼鍬。

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

機器的液壓系統(tǒng)具有最大功率和靠性。

Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.

具有得天獨厚的置優(yōu)勢和人才優(yōu)勢。

Notre atout est notre équipe d'experts et nous avons les meilleurs prix.

我們的優(yōu)勢是我們的專家團隊和我們最好的價格。

La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.

智慧和經驗，是人類社會的寶貴財富。

Les formations scientifiques,de très haut niveau, sont aussi un atout.

極高的科學教育水平也是一張王。

Votre départ, que nous déplorons à New York, sera un atout pour Genève.

日內瓦的收獲乃是紐約的損失，我對此感到遺憾。

L'ONUDI devrait faire valoir ses principaux atouts pour attirer davantage de donateurs extérieurs.

工發(fā)組織應把重點放在其主要優(yōu)勢上，以吸引更多的外部捐助者。

La cha?ne avait été organisée avec les atouts et les compétences de chacun des partenaires.

這條供應鏈是依據每個伙伴的強勢和能力組成的。

Le principal atout du PNUD réside dans son pouvoir rassembleur.

開發(fā)署的相對優(yōu)勢在于它的感召力。

Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.

不同的行為者能作出不同的貢獻。

Le secteur énergétique représente l'un des principaux atouts du Kosovo à long terme.

能源部門是科索沃最具發(fā)展?jié)摿?/span>的長期資產之一。

L'expérience et les compétences de terrain de l'OCDE constituent des atouts de taille.

歐安組織在實經驗和專門知識方面擁有寶貴財富。

Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.

一個堅定而有覺悟的青年就是社區(qū)和國家的一種資產。

Bien entendu, l'appui du Conseil de sécurité reste un précieux atout.

自然，安全事會的支持繼續(xù)是一個寶貴財富。

Je pense que c'est la un des atouts exceptionnels de la Conférence du désarmement.

我認為，這就是裁軍談判會議的獨特之處。

Nous devons parler de nos atouts plut?t que de nos faiblesses.

我們需要大講我們的資產，而不是弱點。

Ces atouts institutionnels expliquent bien pourquoi les entreprises s'associent avec elle.

這些機構優(yōu)勢被證明是工商界與聯合國建立伙伴關系的重要原因。

La Norvège, en particulier la Norvège septentrionale et Svalbard, possèdent des atouts géographiques.

挪威享有優(yōu)勢，特別是挪威北部和斯瓦爾巴群島。