C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plut?t que finir leurs études.

比起完成學(xué)業(yè)，人們更愿意參加工作，這現(xiàn)真是奇怪極了。

Il continue ses études en France.

他在法國繼續(xù)他學(xué)業(yè)。

Elle fait ses études de pharmacie.

她是學(xué)藥劑學(xué)。

Il ne fait que commencer ses études.

他剛開頭學(xué)。

– Les barrages font l’objet de beaucoup d’études avant d’être construits.

（那些水壩在構(gòu)建之前做了大量研究。

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

碳及碳化合物研究構(gòu)成了有機化學(xué)。

Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.

--他們也經(jīng)常幫助保羅學(xué)習(xí)中文。

Il est un gar?on qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.

他是一個成績優(yōu)秀男孩，個子也很高，比較瘦。

A quel stade en est-il dans ses études?

他學(xué)習(xí)現(xiàn)在到哪一個階段了?

Je suis resté en étude jusqu'à six heures.

我在自習(xí)教室一直待到六點。

Cela me désole de vous voir abandonner vos études.

看到你放棄學(xué)業(yè)我很痛心。

Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux états-Unis mis en place.

公司成立于2005年初，由美國留學(xué)歸國人員創(chuàng)辦。

Je vais commencer seulement mes études en France.Et je vais vivre en seul.

開始一個人法國求學(xué)之路和獨立生活。

Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.

3沒有老師幫助,我就不能完成我大學(xué)學(xué)業(yè).

Je suis mal outillé pour mener à bien cette étude.

〈轉(zhuǎn)義〉我缺乏資料不能完成這一研究項目。

Il a travaillé tout l'été pour payer ses études.

為了支付學(xué)費，他整個暑假都在工作。

La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.

上星期學(xué)生們討論了他們學(xué)習(xí)計劃。

Un projet était à l’étude pour amener de l’électricité dans toutes les boutiques du passage!

人們正在研究一個方案，要把巷子里所有小店鋪都通上電！

Non, jamais.Je vais en France dans le but de faire mes études.

從來沒有，我去法國主要目是學(xué)習(xí)。

3 ou 4 ans, ?a dépend de mes études.

4年，根據(jù)我學(xué)習(xí)情況而定。