tintement TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 敲鐘，打鈴

2. 鐘聲，鈴聲；當(dāng)當(dāng)聲，丁當(dāng)聲，丁丁聲
tintement des cloches[des clarines]
L'on entendait distinctement dans la chambre le faible tintement d'une montre placée sur la table de nuit(Mérimée).人們在屋內(nèi)能清楚地聽到放在床頭柜上的手表的微弱丁丁聲。(梅里美)

3. (鐘、鈴或其他物體發(fā)出的)逐漸減弱的聲音

4. tintement d'oreilles

常見用法
on entend le tintement des cloches人們聽到鐘聲

法語 助 手 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• sonner   v.i.（鐘、鈴、喇叭等）響，；按鈴；v.t. 敲響；打鈴呼喚

近義詞：

bourdonnement,  grelottement,  carillon,  tintinnabulement

聯(lián)想詞

carillon排鐘;sonner響，;cloche鐘;sonnerie響聲;bip嘟;bruit聲音，噪聲，嘈雜聲;murmure低語聲，竊竊議論聲;sifflet哨子;glas喪鐘;battement拍，敲，捶，打;sonnette鈴，小鈴;

法語例句庫

Il entend mal à cause du tintement d'oreilles.

他因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://m.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/CiX634FX2AXy@k5HLMZRBqEyDJU=.png">聽不太清。

Il entend un tintement des verres qui s'entrechoquent .

他聽到玻璃杯相互碰撞的聲音。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tintement 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端