J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

我參與了反對被動吸斗爭。

Elle se félicite également du lancement de campagnes contre le tabagisme.

她也對發(fā)起反吸運動一舉表示歡迎。

Les pays en développement présentent les taux les plus élevés de tabagisme chez les jeunes.

最多青年抽國家是發(fā)展中國家。

La publicité sur le tabac encourage le tabagisme et accro?t la consommation de tabac.

草廣告會鼓勵吸，并會增加草使用量。

Les caractéristiques de l'épidémie de tabagisme diffèrent selon les régions du monde.

在世界不同區(qū)域，吸惡果各有不同。

En effet, 50 % des fumeurs vont finir par succomber au tabagisme.

吸者將最終死于他們習(xí)慣。

Il convient aussi d'avoir des données plus complètes sur l'alcoolisme, le tabagisme et la toxicomanie.

關(guān)于酒精、草和藥物濫用更多數(shù)據(jù)將受到歡迎。

Une campagne spéciale contre la toxicomanie et le tabagisme.

反對藥物濫用和吸特別運動。

Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au?tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.

導(dǎo)致早死主要原因是酗酒、抽和新近出現(xiàn)傳播性疾病。

Environ 21?% des cancers évitables sont liés au tabagisme.

可預(yù)防癌癥同吸有關(guān)。

Moyennes non pondérées, non compris les traitements liés au tabagisme et à l'alcoolisme.

未加權(quán)平均數(shù)，與吸和酗酒有關(guān)治療案例排除不計。

Il a également décidé de protéger les enfants contre les effets nocifs du tabagisme.

政府還決定保護兒童不受吸帶來有害影響。

Le tabagisme et l'alcoolisme sont également en augmentation chez les jeunes.

青年人中間尼古丁吸食成癮和酗酒者比例也正在上升。

La tuberculose est également un autre phénomène important, lié au tabagisme.

肺結(jié)核是同吸有關(guān)另一種重大疾病。

Il serait bon de disposer d'informations supplémentaires sur le tabagisme des femmes enceintes.

提供關(guān)于吸問題和孕婦情況更多數(shù)據(jù)，將有所助益。

Le tabagisme suscite également des inquiétudes en tant que problème de développement.

吸作為發(fā)展問題也引起關(guān)切。

Elles sont également victimes du tabagisme passif chez elles.

婦女在家里還受到二手影響。

La prévention du tabagisme chez l'enfant est un autre domaine d'intervention prioritaire du programme-cadre.

防止兒童吸是該框架另一個中心領(lǐng)域。

De plus, le tabagisme parmi les femmes est en augmentation dans le monde entier.

此外，在世界各地，婦女吸率正在增加。

Le tabagisme impose des co?ts souvent élevés aux non-fumeurs.

吸對不吸者造成代價常常也很高。