Usine spécialisée dans la production de plastique suspendus comprimés (à chaud, sérigraphie).

本廠專業(yè)生產(chǎn)塑料吊粒（燙金，絲?。?/p>

Les activités de la Commission d'identification ayant été suspendues, ces services n'ont pas été nécessaires.

然而，由于委員會(huì)中止工作，因此再需要獨(dú)立法官的服務(wù)。

Les rapatriements à partir du Libéria, qui progressaient lentement, sont maintenant suspendus.

從利比里亞遣返難民的工作一直以來進(jìn)展緩慢，現(xiàn)在則已中止。

M. GEMA (Afrique du Sud) propose que la séance soit suspendue pour permettre d'autres consultations.

GEMA先生（南非）建議應(yīng)暫時(shí)休會(huì)，以進(jìn)一步協(xié)商。

Dans certains cas, la peine était suspendue, même si un jugement avait été rendu.

在有些情況下，即使已作出了判決，也停止執(zhí)行處罰。

La séance est suspendue à 10 h 45; elle est reprise à 11 h 10.

會(huì)議于上午10時(shí)45分休會(huì)，并于11時(shí)10分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 11 heures et reprend à 11?h?20.

會(huì)議于上午11時(shí)休會(huì)，上午11時(shí)20分復(fù)會(huì)。

Ces autorisations peuvent être annulées, suspendues, modifiées ou révoquées par le Directeur.

局長可以廢除、中止、修改或撤消此種許可。

La séance, suspendue à 10?h?45, est reprise à 11?heures.

上午10時(shí)45分會(huì)議暫停，11時(shí)復(fù)會(huì)。

La séance, suspendue à 16 h 45, est reprise à 17?h?30.

下午4時(shí)45分會(huì)議暫停，下午5時(shí)30分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 12 h 10; elle est reprise à 12 h 25.

會(huì)議于下午12時(shí)10分休會(huì)，下午12時(shí)25分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 12 h 25; elle reprend à 12 h 30.

下午12時(shí)25分會(huì)議暫停，并于下午12時(shí)30分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 10 h 25; elle reprend à 10 h 35.

上午10時(shí)25分會(huì)議暫停，并于上午10時(shí)35分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 10 h 45; elle reprend à 10 h 55.

上午10時(shí)45分會(huì)議暫停，并于10時(shí)55分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 11 h 15; elle reprend à 11 h 20.

上午11時(shí)15分會(huì)議暫停，并于上午11時(shí)20分復(fù)會(huì)。

La séance est suspendue à 11 h 35; elle reprend à 11 h 40.

上午11時(shí)35分會(huì)議暫停，并于上午11時(shí)40分復(fù)會(huì)。

L'Iran a suspendu ses activités d'enrichissement précisément dans le but de renforcer la confiance.

伊朗正是為了建立信任才暫停其濃縮活動(dòng)。

L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.

該組織已暫時(shí)中止了在摩加迪沙的方案活動(dòng)。

La séance est suspendue à 10 h 20; elle est reprise à 10 h 40.

會(huì)議上午10時(shí)20分休會(huì)，上午10時(shí)40分復(fù)會(huì)。

La séance, suspendue à 11?h?15, est reprise à 11 h?40.

上午11時(shí)15分會(huì)議暫停，11時(shí)40分復(fù)會(huì)。