Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄電池是受電。

Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

該星群包括六顆載有雙頻率全球定位收機(jī)的衛(wèi)星。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

該前哨站通過(guò)衛(wèi)星發(fā)射收進(jìn)行連。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)機(jī)頂盒，主要有數(shù)字衛(wèi)星收機(jī)，地面收機(jī)。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在湯加航行的飛機(jī)和絕大多數(shù)海輪都配備了全球定位受。

Le récepteur correspondant a été con?u et testé.

相應(yīng)收機(jī)的設(shè)計(jì)和測(cè)試均已完成。

Le récepteur pouvait enregistrer deux types de données.

收儲(chǔ)存的數(shù)據(jù)有兩種。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

傳感和收都配有微型計(jì)算機(jī)。

Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.

已經(jīng)設(shè)計(jì)并測(cè)試了相應(yīng)的收。

C'est un récepteur de télévision.

這是一臺(tái)電視機(jī)。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

這是一個(gè)老舊的電話聽(tīng)筒。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋風(fēng)警報(bào)和發(fā)布通過(guò)印度國(guó)家衛(wèi)星運(yùn)行，有一個(gè)具有特定代碼的收。

à ce jour, le récepteur correspondant a été mis au point et testé.

到目前為止，已經(jīng)設(shè)計(jì)出相應(yīng)的收并完成了測(cè)試。

Plus de 250?récepteurs sont en service sur la c?te est et la c?te ouest.

在東西沿海地區(qū)有250個(gè)以上的收在運(yùn)行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生產(chǎn)超聲傳感，蜂鳴，受話，電子液體泵，蜂鳴片等。

Ce membre de phrase a été inclus afin d'éviter d'avoir à définir le terme “état Partie récepteur”.

列入這一短語(yǔ)的目的是避免需要對(duì)收締約國(guó)加以界定。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le cable et récepteurs de télévision par satellite con?u et installé.

數(shù)字衛(wèi)星電視機(jī)頂盒，有電視和衛(wèi)星電視收設(shè)計(jì)安裝。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

計(jì)算機(jī)、配件、耗材銷(xiāo)售；證券收的銷(xiāo)售，安裝，維護(hù)，培訓(xùn)。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我們已禁用刪除紅這個(gè)函數(shù)（正使連到收）上的驅(qū)動(dòng)。