Nous nous félicitons du rapport et l'apprécions.

我歡迎并贊賞份報告。

Cette occasion s'offrira à nous à Bali.

在巴厘，我將有個機會。

Nous nous engageons à appuyer pleinement vos initiatives.

我保證將全心全意地支持你的努力。

Nous nous félicitons des progrès effectués à ce jour.

我歡迎迄今所取得的進展。

Nous le disons depuis Rio; nous devons le faire.

我從里約之后一直在樣說；我必須要樣做。

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我歡迎高級別小組的建議。

Nous estimons qu'il nous faut saisir cette occasion.

我認為，我需要抓住一機會。

Nous ne pouvons que les déplorer et nous y préparer.

我只能感到痛惜并做好應對的準備。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我現(xiàn)在就該決議草案作出決定。

Nous savons qu'il nous faut faire bien davantage.

我知道，我需要做的比多得多。

Regarder et laisser faire n'est plus envisageable pour nous.

任何人都不能再“袖手旁觀”了。

Nous pouvons perdre ce rapport, comme nous pouvons en tirer parti.

我可以將該報告棄置一邊，或?qū)λ右岳谩?/p>

Nous en avons besoin, nous le réalisons aujourd'hui plus que jamais.

我今天比任何時候都更需要和進行種對話與合作。

Nous sommes convaincus que ces taches sont importantes pour nous tous.

我相信，對于我大家都是非常重要的。

Des années plus tard, ces mots s'appliquent toujours à nous.

她的預言成為了現(xiàn)實，番話現(xiàn)在對我很適用。

Nous devons également nous employer à renforcer le système de justice.

我必須以更多的行動加強阿富汗的司法系統(tǒng)。

Il doit s'agir pour nous tous d'une réelle ambition collective.

必須是我所有人的真正集體愿望。

Le diagnostic est connu, et le temps des évaluations est derrière nous.

我已經(jīng)知道評估的結(jié)果，評估工作已經(jīng)結(jié)束。

Nous nous heurtons à des contraintes de temps à la présente séance.

我今天裁談會的工作時間很緊了。

Nous avons parcouru un long chemin pour arriver où nous en sommes aujourd'hui.

我走了很長的路才到達今天的位置。