Sinon, les résolutions du Conseil de sécurité demeureront incantatoires.

如果剛果民盟不這樣做，安全理事會(huì)決議就仍然是一紙空文。

Le moment est venu de sortir du rite incantatoire et de commencer un nouveau cycle de négociations ayant pour unique but d'aboutir.

擯棄這種例行公事做法，并開(kāi)始新一輪時(shí)候到了，其唯一目是成功。

Mais à chaque fois, à l'issue de ces grandes réunions, quand les discours se taisent, quand les avocats de la misère arrêtent leur plaidoyer incantatoire, le malheur, lui, reste encore et toujours sur sa faim.

然而,每次在這些大型會(huì)議結(jié)束時(shí),在演說(shuō)終結(jié)時(shí),在代表窮人呼吁人停止例行請(qǐng)求時(shí),貧窮卻依然如故。