Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我和他們談?wù)摌蚺?，談?wù)?span id="frjpl3r7v" class="key">戈?duì)?/span>夫球，談?wù)撜芜€有領(lǐng)帶。

Pourquoi n'amènes-tu pas mon frère avec toi au golf et essaie une dernière fois.

為了他安心，妻子說：“為什么不帶我哥哥跟你去，試著打最后一次呢？”

Yam Tat-Golf est un professionnel de golf d'intérieur et d'extérieur oeuvres entreprise.

任達(dá)爾夫是一家專業(yè)室內(nèi)外爾夫工程企業(yè)。

Et il y a un terrain de golf.

還有爾夫球場(chǎng)。

Ce sera l'Asie du golf et des industries connexes mis en place une énorme plate-forme d'affaires.

這將會(huì)為亞洲爾夫球及其相關(guān)業(yè)搭起巨大的商業(yè)平臺(tái)。

Opéré d'une tumeur cérébrale en 2008, Severiano Ballesteros, l'ex-champion de golf espagnol, s'est éteint samedi matin.

2008年動(dòng)了腦腫瘤手術(shù)的前西班牙爾夫冠軍塞弗?巴雷斯特羅斯，于周六早晨謝世。

La société avait été constituée pour créer un parcours de golf international.

該公司是為了開發(fā)國(guó)際爾夫球場(chǎng)而成立的。

Je me mettais à sa portée.Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我只得遷就他們的水平，和他們談些橋牌呀，爾夫球呀，政治呀，領(lǐng)帶呀這些。

Les principaux produits comprennent des produits chimiques, tige de bo?tes, jouets, cadeaux, golf, et ainsi de suite.

品有化工，拉桿箱，玩具，禮品，爾夫球等。

Le principal d'exploitation peluches, laques la technologie, des sports et des loisirs de pêche et équipement de golf.

經(jīng)營(yíng)毛絨玩具，工藝漆器，運(yùn)動(dòng)休閑釣具及爾夫球具。

Pour développer le tourisme les véhicules électriques, véhicules électriques, voiturettes de golf à travers le produit d'examen Center.

以開發(fā)出電動(dòng)觀光車、電動(dòng)運(yùn)輸車、爾夫球車品通過檢驗(yàn)中心檢驗(yàn)。

Elles sont de plus en plus nombreuses à jouer au tennis, au squash et au golf.

越來越多的女性打網(wǎng)球、壁球和爾夫球。

En suite, c'est pour la reception: le choix entre bateau, golf, resaurant, chateau, hotel.... réserve au plutot possible.

然后就是招待來賓，可以選擇在船上，爾夫中心，餐廳，城堡，酒店....盡量早預(yù)訂。

Plusieurs fois, j'ai personnellement vu Sa Majesté sur les quais, à bord de sa voiturette de golf et sans escorte.

有幾次，我親眼看到殿下無人陪同，在一個(gè)碼頭上開著他的爾夫車。

Nous sommes professionnels de golf clou de production des fabricants, nous avons des années d'expérience dans la production et les ventes.

我們是專業(yè)生爾夫球釘?shù)膹S家，我們有多年的生及銷售經(jīng)驗(yàn)。

Usine pendant de nombreuses années au vote sur le golf TEE dans la conception, le développement, la production et des ventes.

多年來本廠全力投于爾夫球TEE的設(shè)計(jì)、開發(fā)、生和銷售。

Chaque été, des jeunes ont eu l'occasion de suivre des stages de golf et de participer à un tournoi de golf.

兒童們得到機(jī)會(huì)在每年夏天參加爾夫球訓(xùn)練營(yíng)和一次爾夫球錦標(biāo)賽。

Chaque enfant a re?u une série de trois crosses de golf, un gant et une casquette ainsi qu'un certificat de formation.

每個(gè)兒童都得到三根爾夫球桿、一只手套和一個(gè)球帽，并獲得一份成就證明。

Il faut que le Premier Ministre prenne les dispositions urgentes pour qu'aucun ministre ne soit plus logé à l'h?tel du Golf.

總理必須采取緊急措施，確保沒有部長(zhǎng)繼續(xù)住在爾夫賓館。

Nous prenons soin de vous construire un environnement de verdure pour vous permettre de profiter de la vie, jouir de la golf!

我們?yōu)槟拇蛟煲黄G色環(huán)境，您盡情享受生活，享受爾夫！