J’ai vu au moins 35 Chinois blessés.

我至少見到35個漢人受傷。

C'est au moins la troisième mouture du même ouvrage.

同一本書, 起碼已是改頭換面的第三個版本了。

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.

極端性的照顧，確保至少一個月。

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

座橋至少要3個月才能建成。

Ils achètent et lisent au moins cinq livres par mois.

他們每月平購買和閱讀5本書。

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4． 節(jié)油率起碼有10-20%的業(yè)績。

C'était un homme qui avait d?voyager partout, -- en esprit, tout au moins.

個人理應是個到處都去過的人——至少在精神上他是到處都去過的。

Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.

還是發(fā)份簡歷去吧，至少樣能證明你有誠意。

En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.

你只能說英國至少存在一頭黑牛。

L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.

船到目的地. 里停泊著好多船，是個真正的海港。

Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.

協(xié)會至少應該有三名創(chuàng)始人。

Tous ces faits indiquent deux choses au moins.

所有展至少表明了兩點。

Remplacer "à 98%" par "à au moins 98%".

將“98%的容量”改為“不小于其容量的98%”。

Les réglementations exigent généralement au moins trois participants.

在各種法規(guī)中通常都有在電子逆向拍賣中至少要有三個參與者一要求。

Cet effort comporte au moins trois dimensions.

個問題至少有三個方面。

Les victimes de nos abus méritent au moins cela.

我們的確為了我們自己的虐待行為的受害者應該樣做。

Khartoum doit coopérer activement, et au moins éviter toute obstruction.

喀土穆必須積極合作，并最終停止一切阻撓行動。

Cela a désormais changé, au moins au niveau des discours.

現(xiàn)在，種情況已經(jīng)改變，至少在口頭上已經(jīng)改變。

L'un d'eux, au moins, doit être une femme.

至少一名學員必須是女性。

Nous avons au moins été en mesure d'adopter notre rapport.

我們至少能夠通過了報告。