Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我們吃飽飯后，睡意強(qiáng)烈地襲來(lái)。

Il a un appétit de loup.

胃口很大。

Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!

她今天胃口真好!

Le bébé a un appétit d'ogre.

這個(gè)小寶寶胃口大得驚人。

Je n’ai pas d’appétit. Mais en même temps j’ai faim tout le temps. Quel paradoxe.

還是沒(méi)有胃口，可是又常常很餓。矛盾。

Shanghai est une ville qui coupe l'appétit. Je suis rentrée.

上海讓人沒(méi)有食欲。我回來(lái)了。

Une journée de promenade nous donne un bon appétit.

一整天的漫步給我們帶來(lái)了好胃口。

Le changement d'environnement peut s'accompagner d'une légère nervosité, cela expliquerait ce peu d'appétit.

環(huán)境的改變能微的煩躁不安，這也解釋了食欲不佳的問(wèn)題。

Dressez une jolie table,elle met en appétit et fait une fête de chaque repas.

支個(gè)漂亮的桌子，每餐都有開(kāi)胃和小慶祝。

L'histoire n'indique que trop clairement qu'une intervention rapide peut effectivement calmer les appétits de conflit.

歷史非常明確地顯示，迅速干預(yù)確實(shí)可以壓制突欲望。

Toutefois, l'occupant, l'Arménie, refuse toujours de modérer ses appétits territoriaux.

然而，占領(lǐng)國(guó)亞美尼亞仍不愿放棄其領(lǐng)土野心。

Il y a peu d'appétit pour un autre débat plénier sur les questions.

現(xiàn)在對(duì)這一問(wèn)題再舉行一次全體辯論的愿望微之甚微。

Elle a vraiment bon appétit aujourd’hui!

她今天胃口真好!

Non , je n’ai pas d’appétit.

沒(méi)有, 我沒(méi)有胃口。

Tu as vraiment bon appétit aujourd’hui!

你今天胃口真好!

Avanter tout,un gateau doit être élégant , coloré ,et posséder des formes galbees pour mettre en appétit.

總的來(lái)說(shuō)，一個(gè)蛋糕需要看來(lái)精致，亮麗，而且要具有食欲的外形.

Malgré ses réserves considérables, qui attisent les appétits outre-Atlantique, Pékin ne se pose pas en sauveur du monde.

盡管中國(guó)有龐大的外匯儲(chǔ)備刺激著美國(guó)不斷有說(shuō)中國(guó)拯救世界，但是中國(guó)并沒(méi)有以救世主自居。

Nous devons mettre fin à la guerre, à l'exploitation et à notre appétit insatiable de richesse.

我們必須制止戰(zhàn)爭(zhēng)、剝削和我們對(duì)財(cái)富的貪得無(wú)厭。

L' appétit vient en mangeant.

〈諺語(yǔ)〉越有越想有。

L'appétit ne lui revient pas.

仍然食欲不振。