试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.

她沖過去關鬧鐘。

Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.

當太陽熄滅之時，這是無法避免之事，人類早已消失了。

Elles apparaissaient un matin dans l'herbe, et puis elles s'éteignaient le soir.

清晨她們在草叢中顯現(xiàn)，到了晚上又悄然消失。

Une cigarette mal éteinte a embrasé la garrigue.

一支沒有熄滅的香煙點燃了灌木叢。

Dans tout les cas présenter ici, il vous faudra éteindre votre PSP.

在所有情況下呈現(xiàn)在這里，你必須關閉你的PSP。

Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.

不要認為消防員就是整天和滅火打交道。

Pour qu’une étoile s’éteigne, il faut qu’une autre s’allume.

一顆星星熄滅了，總會有另一顆開始閃爍。

D'éteindre le bec de gaz de ma chambre !

“忘了把我屋里的煤氣關上了。”

Aucune de ces deux exceptions n'a pour effet d'éteindre la s?reté.

在每一種例外情形下，擔保權都不會終止。

Le dialogue nous permet d'éteindre les feux allumés par différents conflits.

對話使我們能熄滅各種沖突點燃的火。

Pour écarter la fumée, il faut éteindre le feu qui en est la source.

如果要消除黑煙那就應撲滅其源頭的火。

Mais il reste beaucoup d'autres incendies régionaux à éteindre.

但其他許多區(qū)域的沖突之火依然沒有撲滅。

Les délégations sont aimablement priées d'éteindre leur téléphone portable pendant les travaux de la Commission.

懇請各代表團在委員會舉行會議期間關閉其行動電話。

On ne saurait attendre que les coutumes changent ou s'éteignent d'elles-mêmes.

不能等待習俗自動發(fā)生變化或消亡。

Les recours s'éteignent si le bien est frappé d'une ordonnance de confiscation.

如果針對該財產簽發(fā)了任何沒收令，則不再關于尋求救助的權利。

Les forces de sécurité israéliennes auraient arrêté les pompiers palestiniens venus éteindre l'incendie.

根據(jù)報告，前來救火的巴勒斯坦消防人員受到以色列安全部隊的阻攔。

Les pompiers de l'aéroport sont intervenus pour éteindre les flammes et porter secours à l'équipage.

機場消防隊對該架飛機和機組人員進行了救助。

Pire, les Russes ont refusé l'accès aux aéronefs et véhicules des pompiers pour éteindre l'incendie.

更有甚者，俄羅斯人拒絕允許消防飛機和車輛進去滅火。

Cet ignoble blocus ne pourra jamais éteindre la lumière d'espoir suscitée par la révolution cubaine.

古巴革命點亮的希望之光，絕不會被這種臭名昭著的封鎖熄滅。

Nous nous effor?ons d'éteindre les feux de la discorde et de cultiver la réconciliation.

我們努力撲滅不和的火焰并促進和解。

Pour éteindre le feu, il faut supprimer une de ces trois choses là.

要滅火，就要拿掉這3 樣東西中的一種。

Sans y songer il vit s’éteindre, l’un après l’autre, tous les rayons du crépuscule.

他怔怔的，看著黃昏的光線一道道地消失。

On la voyait passer sur les becs de gaz qu’elle paraissait éteindre par moments.

人們可以看出來，到了仿佛隨時要滅的煤氣燈上時，它就消失了。

D’éteindre le bec de gaz de ma chambre !

“忘了把我屋里的煤氣關上了?！?/p>

Un mot venait d’éteindre l’imagination de Julien, et de chasser de son c?ur toute illusion.

一個詞兒一下子撲滅了于連的想象力，把一切幻想從他心中驅走。

Par respect pour les autres, merci d'éteindre vos portables.

出于對他人的尊重，請關閉手機哦。

Bonjour. Pourquoi viens-tu d'éteindre ton réverbère ?

“早上好?！銊偛艦槭裁窗崖?span id="frjpl3r7v" class="key">燈滅了呢？”

Est-ce que tu as déjà essayé de l’éteindre et la rallumer ?

你有沒有試過把它關掉再打開？

Tu veux que je te lis une histoire avant d’éteindre ?

在關燈前, 你想要我給你講個故事嗎?

Les pompiers ne font pas qu’éteindre le feu.

消防員的工作可不僅僅是滅火哦。

Il s’éteindra quelques jours plus tard laissant sa place à son jeune héritier Louis XV.

幾天后，他去世了，將王位傳給年幼的繼承人路易十五。

Je me suis précipité pour éteindre la télévision et tout est rentré dans l'ordre.

我一下子關掉了電視，所有的一切都恢復了秩序。

Après la cuisson, j’éteins le four et j’y laisse le cake pendant 1h.

蛋糕做好后，我把烤箱關掉并將蛋糕靜置1小時。

Une fois que vous avez terminé, éteignez bien le barbecue.

烤完后 把烤架的炭火徹底熄滅。

Je lui ai demandé si on pouvait éteindre une des lampes.

我問他能不能關掉一盞燈。

Ils n’échangèrent pas d’autres paroles, et quelques moments après leur chandelle était éteinte.

他們沒有再談其他的話，幾分鐘過后，他們的燭也滅了。

J'ai voulu souffler la bougie, mais elle s'est éteinte toute seule.

我本想吹滅蠟燭，但它自己熄滅了。

Donc, privilégions une douche courte, sans oublier d'éteindre le robinet pendant qu'on se savonne.

因此，盡量洗快點，不要忘了在我們打肥皂的時候把水龍頭關掉。

La flamme ne doit jamais s'éteindre jusqu'à la ville qui accueille les J.O.

圣火必須一直燃燒在舉辦奧運會的城市。

Et je vais éteindre mon feu, et je venir couvrir.

關火，蓋上蓋子。