试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900萬的居民被征集去參加選舉他們新議會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On a délégué des élues à l'assemblée .

我們派一些代表出席了這次大會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我們協(xié)會(huì)投票選舉新的主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mmes Gaspard, Simms et Gabr sont élues vice-présidentes par acclamation.

以鼓掌方式通過Gaspard 女士、Simms女士和Gabr女士當(dāng)選為副主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme Lintonen (Finlande) est élue Présidente par acclamation.

Lintonen女士(芬蘭)經(jīng)鼓掌通過當(dāng)選為主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La proportion de femmes élues était élevée en 1991 (38,5?%).

婦女被選入議會(huì),占當(dāng)選者的42%,這個(gè)比例比婦女候選人的比例略高一些。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Seize femmes seulement ont été élues alors que le Parlement précédent en comptait 18.

與上屆議會(huì)18名女議員相比,此次選舉中僅有16名女性獲選為議員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Conformément à l'article?27 du règlement intérieur, le?SBSTA élit son vice-président et son rapporteur.

根據(jù)目前暫時(shí)適用的議事規(guī)則草案第27條 ,科技咨詢機(jī)構(gòu)要選出自己的副主席和報(bào)告員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

總督由關(guān)島人民選出,任期四年。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme?Tan a été élue Présidente du Groupe de travail.

塔恩女士當(dāng)選工作組主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le nombre de femmes élues aux chambres haute ou basse du Parlement reste trop faible.

議會(huì)上下院當(dāng)選議員中的婦女人數(shù)都仍不夠多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Conférence élit un président et un vice-président.

會(huì)議應(yīng)選出主席一人、副主席一人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme Sabo (Canada) est élue Présidente du Comité plénier par acclamation; elle prend la présidence.

Sabo女士(加拿大)經(jīng)口頭表決當(dāng)選全體委員會(huì)主席并主持會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chaque commission élit son président, son vice-président et son rapporteur.

每一委員會(huì)應(yīng)自行選舉的主席、副主席和報(bào)告員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous venons, pour la première fois, d'élire une femme au Parlement lors des élections générales.

在前次大選中,首位婦女被選入議會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Commission élit Mme Gabriela Martinic (Argentine) Vice-Présidente.

委員會(huì)選舉加芙列拉·馬丁尼茨女士(阿根廷)為副主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme?Pramila Patten a été élue Présidente du Groupe de travail.

普拉米拉·帕滕女士當(dāng)選工作組主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les états parties se réunissent tous les deux ans pour élire neuf membres.

締約國(guó)每?jī)赡?span id="frjpl3r7v" class="key">選舉9個(gè)成員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les états parties se réunissent tous les deux ans pour élire cinq membres.

締約國(guó)每?jī)赡?span id="frjpl3r7v" class="key">選舉5個(gè)成員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Congrès devrait donc élire pour président un représentant de la Tha?lande.

因此,預(yù)計(jì)大會(huì)將選出一名泰國(guó)代表?yè)?dān)任其主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

Donc depuis 2014, le maire de Paris, c'est l'élue socialiste Anne Hidalgo.

所以,自2014年以來,巴黎的市長(zhǎng)就是社會(huì)黨代表Anne Hidalgo。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟(jì)耶的埃斯考特,然后在1979年當(dāng)選為歐洲議會(huì)議員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Toutes les personnes élues elle par tous les citoyens.

而這些代表是由公民們選出的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《巴黎圣母院》音樂劇 巴黎首演原聲帶

Ce monstre n'est-il pas celui qu'on élira ?

他不就是該加冕的怪物?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 4 (B2)

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被選舉出來的機(jī)構(gòu)沒有一點(diǎn)合法性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

8-Vous oubliez les contractions et souvent les élisions.

經(jīng)常忘記縮寫和省音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.

所以由選民投票選舉他們的代表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

例如,選舉共和國(guó)總統(tǒng)或選舉議會(huì)成員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Météo à la carte

Une passion qui lui a valu d'être élue commer?ante préférée des Vendee.

正是這種熱情使她當(dāng)選為旺代地區(qū)最受喜愛的商人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je pense qu'il faudrait commencer par élire un chef, dit-elle.

“我想我們應(yīng)該一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)?!焙彰粽f。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Et oui, les Fran?ais élisent aussi ce qui décide des lois, l'Assemblée Nationale et le Sénat.

是的,法國(guó)人民還要選舉出制定法律的人,國(guó)民議會(huì)和參議院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Et oui, les Fran?ais élisent aussi ceux qui décident des lois, l’Assemblée nationale et le Sénat.

是的,法國(guó)人也選舉決定法律的人,國(guó)民議會(huì)和參議院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Quand les Fran?ais élisent le président, ils lui donnent le pouvoir de décider pour eux.

當(dāng)法國(guó)人選總統(tǒng)時(shí),他們也給予總統(tǒng)替他們決定的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

De nouvelles élections législatives sont alors organisées pour élire de nouveaux députés.

然后組織新的議會(huì)選舉以選出新的代表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夜幕下的故事

Si, ils sont tous les deux des élues!

不 他們兩個(gè)都是被選中

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

Cette semaine en Isra?l, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.

本周在以色列,我們將投票選舉國(guó)會(huì)議員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Guillaume L'Aloue mort, on élit le Grand Ferré capitaine.

紀(jì)堯姆·拉盧埃去世,大費(fèi)雷當(dāng)選領(lǐng)導(dǎo)人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ce président, il faut donc maintenant l'élire.

現(xiàn)在必須選出這位總統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.

我在都靈開了一家披薩店,這家店被評(píng)為意大利前100名最佳披薩店之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Culture - Fran?ais Authentique

Les 11 et 18 juin, les Fran?ais vont voter pour élire nos députés lors des élections législatives.

6月11號(hào)、6月18號(hào)議會(huì)選舉時(shí),法國(guó)人將選舉眾議員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com