试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.

兩人沖向對方，第一回合下來，長槍擊打盾牌而折了。

Je me dis : Tant qu’i me prendront de fois ving écus, tant que je leur y revaudrai ?a.

他們?nèi)绻倌梦乙话賯€， 我也要他們?nèi)鐢?shù)償還。

Elle était de?200?millions d'écus en 1996.

法國是主要用戶之一；它的慈善組織占歐共體方案的20%以上。

Damoiselle, allez trouver ce chevalier, qui porte un écu vermeil. Dites-lui ces deux mots de ma part: au pire !

姑娘，去找那位手持紅色盾牌的騎士，替我傳話給他：詐降！

Sauter, danser, faire les tours - Et boire vin blanc et vermeil, - Et ne rien faire tous les jours - Que compter écus au soleil.

蹦蹦跳跳，來個舞蹈，四處轉轉，喝著葡萄酒，一天什么事也不用干，只需在太陽底下數(shù)數(shù)錢。

Ainsi, peut constituer un accord ultérieur une simple décision adoptée par une réunion des parties à un traité, comme cela a été le cas lorsque les états membres de l'Union européenne ont changé l'écu en euro.

因此，只要有一個條約締約方會議通過決定就可能存在嗣后協(xié)定，例如歐盟成員國將埃居(歐洲貨幣單位)的面額改變?yōu)闅W元就是這樣一個例子。

Selon des articles de presse, l'Union européenne a alloué au moins 16?millions d'écus à Montserrat, dont 8 millions pour la reconstruction de l'aéroport, le reste devant servir à financer des programmes de lutte contre la pauvreté, notamment des projets de reconstruction de logements.

根據(jù)新聞報道，歐洲聯(lián)盟至少撥出1 600萬歐元給蒙特塞拉特， 其中800萬元用于機場重建，其余部分用于扶貧方案，例如房屋建設項目。

Voilà des mains faites pour ramasser des écus !

“明明是生來撈錢的手！

à quoi bon le condamner à mille écus d’amende ?

罰他一千埃居有什么用？

Avez-vous votre portefeuille là ? je me contenterais de mille écus.

“您的錢包帶來了吧？我只要一千埃居就夠了。”

S'il vous devait plus de cinq écus, votre maquignon est un voleur.

如果他欠你們超過五埃居，那這馬販子就是個大騙子。

Jean Valjean prit violemment deux autres écus de cinq francs qu’il donna au prêtre.

冉阿讓另又拿出兩個五法郎的錢交給神甫。

Donne-nous-la, et rentre chez toi, voilà un écu pour le dérangement que nous te causons.

“把梯子給我們，然后回屋里去。這是一埃居，算我們打擾你的報償。

L’eau va toujours à la rivière, le bonhomme allait à ses écus, disait l’un.

“水總是往河里流的，老頭兒去拿錢哪?！?/p>

Lousteau, qui perdait ses mille écus, ne pardonna pas à Lucien cette lésion énorme de ses intérêts.

盧斯托三千法郎沒拿到，再也不肯原諒呂西安使他經(jīng)濟上受這么大的損失。

à ces mots, il me jeta un écu, que je ramassai, et il prit mon échelle.

他說罷扔給我一埃居，我撿起來。他扛了梯子走了。

Julien jeta un écu au paysan qui les écoutait bouche béante.

于連扔了一個埃居給那個聽得合不上嘴的農(nóng)民。

Pauvre fille ! je voudrais que le père Maurice voul?t bien me donner cent écus pour t’en faire cadeau.

“可憐的姑娘！我真想讓莫里斯老爹給我一百艾居，再轉送給你。”

Qui d'écus d'or sans cesse emplit sa bourse?

這頭驢不是為他帶來了許多金銀財寶嗎？

Ah ! ah ! avez-vous un peu d’or à me donner contre des écus ?

“?。“?！有什么金洋換給我嗎？”

Eh bien, madame, dit Porthos, s’il vous devait plus de cinq écus, votre maquignon est un voleur.

“那好，夫人”波托斯說，“如果他欠你們超過五埃居，那這馬販子就是個大騙子。”

Le vieux haussa les épaules, puis les laissa retomber, comme accablé sous un écroulement d’écus.

老人聳起肩膀，然后兩肩又一下子落下來，好像被一堆落下來的錢壓下來似的。

Alors engagez-la, on vous prêtera bien dessus un millier d’écus.

“那就當?shù)羲?，一定能當上一千多埃居?/p>

C'est toujours onze écus de gagnés.

十一埃居還是可以賺到手的?！?/p>

En un moment les écus furent transportés dans sa chambre où il s’enferma.

一眨眼，錢都裝進了他的密室，他關上了門，躲在里面。

Cent écus, oui, Monsieur ; aussi vous comprenez que jamais je ne ferai rien de tout cela.

“是的，一百艾居，先生，所以你看，我是不愿意去干那種事的?！?/p>

La génuflexion devant l’idole ou devant l’écu atrophie le muscle qui marche et la volonté qui va.

膜拜偶像或金錢會使支配行走的肌肉萎縮，使向上的意志衰退。