试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好，我也想見見他。

Je me passe volontiers de tes services.

我完全可以不要你的幫助。

S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

假如明天下雨，俺可可以還想去電影院。你不去？

Je me passerais bien volontiers de cette corvée.

〈諷刺語〉不干這苦差使我可是求之不得。

C'est un film que je reverrais volontiers.

這是我很想再看的一部電影。

S'il pleuvait demain, j'irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

我可能還想往電影院，假如明天下雨。你不往？

Oh ! dit-il, que volontiers je me noierais, si l'eau n'était pas si froide !

“噢！要是河水不這么冰涼，我寧愿投河自盡，一死了之！”

Si vous avez des questions, c'est bien volontiers que j'y répondrais.

如果您有任何問題，我會很樂意回答。

Celui-ci plus agé accepte volontiers des bananes que nous avons achetées.

這只大一點的大象對我們買來的香蕉, 則是欣然接受.

C'était mon devoir de le faire, je le fais bien volontiers?.

這是我有義務這樣做，我心甘情愿這樣做。

Je ferai volontiers l'économie de l'énumération de ces mesures que les membres connaissent déjà.

我不想詳述這些措施的結果，因為各成員已經熟知這些結果。

La Tha?lande accepterait volontiers de faire part de son expérience dans ce domaine.

泰國愿意分享其在這方面的經驗。

Ces coopération et assistance devraient être offertes volontiers.

應當隨時提供這種合作和援助。

Ma délégation fournira très volontiers des informations plus concrètes en temps voulu.

我國代表團將在適當時機提供更多詳情。

Elle recourt de plus en plus volontiers à différents médias pour promouvoir ses diverses activités.

各種媒體也日益成為宣傳大學活動的重要手段。

Les états membres de l'Union européenne répondront bien volontiers à cette invitation.

歐洲聯(lián)盟各成員國將高興地答復與會邀請。

Le docteur accède volontiers à sa requête et le traite de cette manière.

醫(yī)生大方地允諾他的請求并為他注射該藥。

Toutefois, le Gouvernement reconna?t volontiers qu'il reste encore beaucoup à faire.

但是，我國政府欣然承認，仍有許多工作要做。

Nous ferons volontiers rapport sur les progrès réalisés à l'avenir dans ce domaine.

我們將高興地在今后匯報所取得的進展。

Les parents s'adressent aussi plus volontiers aux avocats parce que ceux-ci leur donnent de l'argent.

父母們還由于律師給他們錢而傾向于找律師。

J'irai volontiers cet après-midi visiter la célèbre cathédrale.

我很想今天下午去參觀圣母院這座著名的大教堂。

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好，我也想見見他。

Donc oui, oui, j'en mange volontiers, oui.

所以是的，我非常愿意吃，是的。

Je me passe du pain volontiers avec ce genre de préparation.

有了這種食物的話，我很樂意不吃面包。

Eh ! bien, je mangerais volontiers quelque chose, un rien, une volaille, un perdreau.

也罷，有東西吃也不壞，隨便什么都行，家禽羅，鷓鴣羅。”

Madame Grandet et Nanon furent volontiers complices de ce statu quo.

葛朗臺太太與拿儂，很樂意助成她這個維持ｓｔａｔｕ ｑｕｏ 的愿望。

Il ne retirait pas volontiers ses mains de dedans ses poches.

他不樂意把手伸出褲兜去。

Oh ! très volontiers, messieurs. Et il boit.

“好罷，我遵命就是了?！闭f著便干了一杯。

Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.

叔父做事麻利潑辣，而且從不猶豫。

On accuse volontiers Rome de protéger les aristocraties et d'imposer sa domination.

人們常常指責羅馬保護貴族并強加其統(tǒng)治。

Oh ! oui, dit Ketty en battant des mains, bien volontiers.

“哦！好呀！”凱蒂一邊拍著手一邊說，“太愿意了。”

Elle s'intéresse aux idées nouvelles, dialoguant volontiers avec les représentants de la Réforme.

她對新想法感興趣，愿意與宗教改革的代表對話。

58 % des Allemands reviendraient volontiers au Deutsche Mark.

58%德國人愿意用回德國馬克。

Top et Jup étaient au mieux et jouaient volontiers ensemble, mais Jup faisait tout gravement.

托普和杰普相處得很好，它們很愿意在一起玩，可是杰普不論做什么都是一本正經的。

Metternich l’e?t volontiers mise à la plate-longe.

梅特涅一心要勒緊韁繩。

C’était une de ces serrures de Bastilles que le vieux Paris prodiguait volontiers.

是監(jiān)獄用的一種鎖，過去在巴黎人們很喜歡用它。

Harry lui aurait volontiers donné quelques coups de pied.

哈利真想踢他一腳。

Les partis sont ingrats envers leurs vedettes, ils abandonnent volontiers leurs enfants perdus.

黨派對手下的哨兵素來不講情義，子弟們倒了霉就一腳踢開。

Harry était si furieux qu'il aurait volontiers frappé Malefoy, mais il était hors de portée.

哈利氣得想打馬爾福，但夠不著他。

–Oh, répondit Mr Croupton avec une expression légèrement surprise, oui, très volontiers, Wistily.

“哦，”克勞奇先生說，微微有些吃驚地打量著珀西，“好吧——謝謝你，韋瑟比。”