试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre société est vibrante de libertés et d'activités.

我國(guó)社會(huì)充滿了自由和活力。

C'est donc sans réserve que je m'associe personnellement à ce vibrant hommage.

因此，我也毫不保留地與大家一道明確表示敬意。

Je voudrais terminer en lan?ant un dernier appel vibrant aux états Membres.

最后讓我對(duì)會(huì)員國(guó)強(qiáng)烈呼吁結(jié)束發(fā)言。

Nous rendons un hommage vibrant à toutes les femmes algériennes.

我們向所有阿爾及利亞婦女表示深切的敬意。

La Turquie continuera d'appuyer la jeune mais vibrante nation timoraise sur son chemin prometteur.

土耳其將繼續(xù)支持年輕但生機(jī)勃勃的東帝汶國(guó)踏上充滿希望的征程。

C'est le lieu de lancer un vibrant appel pour une solution durable à cette crise.

我要在此發(fā)出由衷的呼吁，希望永久解決這一危機(jī)。

C'est l'occasion de rendre un vibrant hommage au Représentant spécial du Secrétaire général en Afghanistan.

我謹(jǐn)特別贊揚(yáng)秘書長(zhǎng)駐阿富汗特別代表。

Société produits: broyeur, vibrant écran, l'écran lavé, le convoyeur.

本公司生產(chǎn)的產(chǎn)品有：破碎機(jī)，振動(dòng)篩，水洗篩，輸送機(jī)。

Xu carburant de sociétés de négoce comme son nom, est une augmentation de soleil rouge, chaude et vibrante.

煦燃貿(mào)易公司就像他的名字一樣，是一輪初升的紅日，溫暖，生機(jī)勃勃。

A travers le rythme vibrant des tambours, nous assistons à des scènes de liesse des Miao pendant la moisson.

舞蹈《踩鼓》以歡快的鼓點(diǎn),跳出苗家人的喜悅,跳出豐收的歡樂(lè)。

La présence à l'Assemblée de très nombreuses nations jadis colonisées en est le plus vibrant témoignage.

在大會(huì)通過(guò)這一重要文件以來(lái)，這過(guò)去四十年中，非殖民化工作已在世界各地大大加快，大會(huì)中現(xiàn)在有這么多前殖民地國(guó)家的出現(xiàn)，就是最光榮的證明。

à ce titre, Madagascar tient solennellement à rendre un vibrant hommage aux initiateurs de la présente session extraordinaire.

在這方面，馬達(dá)加斯加要向這次特別會(huì)議的發(fā)起者莊嚴(yán)地表示敬意。

Elle espère que les Fidji continueront à utiliser leur vibrante société civile pour mettre en ?uvre la Convention.

她希望斐濟(jì)將繼續(xù)動(dòng)員其活躍的民間社會(huì)執(zhí)行《公約》。

Ceci montre que c'est une société vibrante et dynamique dans laquelle la population participe largement à la vie politique.

這表明伊朗是一個(gè)富有活力、人民廣泛參與政治生活的社會(huì)。

D'emblée, je voudrais remercier M.?Kouchner pour son exposé vibrant et pour ses efforts inlassables de ces derniers 16 mois.

請(qǐng)?jiān)试S我首先感謝庫(kù)什內(nèi)爾先生令人鼓舞的介紹，感謝他在過(guò)去16個(gè)月所作不懈的努力。

J'aimerais rendre un hommage vibrant aux martyrs palestiniens qui n'hésitent pas à donner leur vie pour défendre leur patrie.

我要衷心地誠(chéng)摯悼念巴勒斯坦烈士們，他們毫不猶豫地為保衛(wèi)祖國(guó)獻(xiàn)出了生命。

C'est ici que la rationalité occidentale rencontre la sensibilité orientale, faisant de la Bosnie-Herzégovine une communauté si fascinante et vibrante.

正是在這里，西方的理性和東方的感性相互交融，最終使波斯尼亞和黑塞哥維那成為一個(gè)如此美妙和充滿活力的社會(huì)。

à la différence de celle-ci, il n'est pas un appel vibrant à l'action et n'ambitionne pas d'influencer les générations futures.

它既不是打算，也不是要成為《千年宣言》那種顯見(jiàn)而具有深遠(yuǎn)號(hào)召力的文件。

L'humanité ne devrait rien négliger pour que nos Nations Unies restent au centre de la planète, vibrantes, efficaces et productives.

人類應(yīng)當(dāng)不遺余力地使我們星球的核心聯(lián)合國(guó)保持生命力、生產(chǎn)力和效力。

Nous rendons en outre un vibrant hommage au travail réalisé dans le cadre de l'initiative pour une Alliance des civilisations.

此外，我們要特別贊揚(yáng)在不同文明聯(lián)盟框架內(nèi)開展的工作。

Tout se fond en de vibrantes harmonies.

所有的一切，融于熱情洋溢的和諧。

Au nom de la loi ! cria une voix vibrante, à laquelle aucune voix ne répondit.

“我們是來(lái)執(zhí)行法院命令的，”一個(gè)響亮的聲音喊道，但房間里誰(shuí)也沒(méi)有應(yīng)聲。

Le président ukrainien a livré un vibrant hommage sur le mode de vie des Européens.

烏克蘭總統(tǒng)對(duì)歐洲人的生活方式充滿活力地表示敬意。

Héléna était une personne pleine de vie, avec une personnalité vibrante.

- 海倫娜是一個(gè)充滿活力、充滿活力的人。

Un truc vibrant. Est-ce que tu vois ce que je veux dire ?

充滿著生命的悸動(dòng)的角色 你明白我的意思嗎？

Sa main, posée sur la serrure, était molle et vibrante, presque incapable du léger effort de tourner le bouton pour entrer.

他放在門鎖上的手發(fā)軟發(fā)抖，幾乎連擰緊門把手的輕微力氣都沒(méi)有。

Prenez garde à ce que vous allez faire, messieurs ! dit alors une voix vibrante qui paraissait avoir l’habitude du commandement.

“請(qǐng)當(dāng)心你們之所為，先生們！”那震顫的話聲仿佛具有下令的習(xí)慣。

Sa voix de poitrine, vibrante, parfois saccadée, avait un accent étrange pour parler cette langue arabe qu’Andre? possédait maintenant.

他胸前的聲音，充滿活力，有時(shí)生澀，有一種奇怪的口音，說(shuō)著安德烈現(xiàn)在擁有的阿拉伯語(yǔ)。

Une énergie vibrante et communicative qui se transforme parfois en cours de danse improvisé avec les visiteurs comme nous.

一種充滿活力和交流的能量，有時(shí)會(huì)變成與我們這樣的游客一起上的即興舞蹈課。

E.Tran Nguyen: De l'émotion, encore, mais en foot, cette fois, avec un stade vibrant pour dire adieu à K.Benzema.

- E.Tran Nguyen：再次是情感，但這次是在足球場(chǎng)上， 用一個(gè)充滿活力的體育場(chǎng)向 K.Benzema 說(shuō)再見(jiàn)。

Pour Agilulfe, la chose était sans conséquence, il restait là, serrant dans ses mains de fer immobiles l'arc encore vibrant.

對(duì)阿吉魯夫來(lái)說(shuō)，這無(wú)關(guān)緊要，他呆在那里，一動(dòng)不動(dòng)的鐵手緊緊握著那把還在顫動(dòng)的弓。

Puis, après un léger sursaut, la cage plongeait silencieuse, tombait comme une pierre, ne laissait derrière elle que la fuite vibrante du cable.

然后就用傳話筒像牛一般地發(fā)出聲音濁重的命令，于是罐籠輕輕地動(dòng)一下，接著便悄悄地像塊石頭似的沉落下去，人們只見(jiàn)罐籠后面拖著的鋼索微微擺動(dòng)。

Mais la ville offre une vie nocturne des plus vibrantes, où les gens vont en discothèque pour danser et se relaxer.

但這座城市提供了充滿活力的夜生活，人們?nèi)サ纤箍莆鑿d跳舞和放松。

J'ai pensé que je n'avais qu'un demi-tour à faire et ce serait fini. Mais toute une plage vibrante de soleil se pressait derrière moi.

我想我只要一轉(zhuǎn)身，事情就完了?？墒钦麄€(gè)海灘在陽(yáng)光中顫動(dòng)，在我身后擠來(lái)擠去。

Hommages multiples, hommages vibrants, hommages extrêmement justifiés après la mort de Michel Rocard, qu'on appelle souvent le père de la deuxième gauche.

多次致敬，充滿活力的致敬，米歇爾·羅卡爾去世后極其合理的致敬，他通常被稱為第二左翼的父親。

à ses c?tés, un Gabriel Attal, un peu fébrile, approuve tout en encha?nant avec un vibrant serment d'allégeance au chef de l'état.

在他身邊，略顯狂熱的加布里埃爾·阿塔爾表示贊同，同時(shí)宣誓效忠國(guó)家元首。

La traduction devenant aujourd'hui, en plus de tout ce qu'ils nous ont dit, disons un secteur tout à fait vibrant de l'économie.

正如他們告訴我們的那樣，翻譯如今已成為經(jīng)濟(jì)中一個(gè)非常活躍的行業(yè)。

Nous lan?ons un appel solennel et vibrant pour que notre cri, espoir d’un avenir meilleur, soit partout entendu comme cri et suivi d’actions.

我們發(fā)出莊嚴(yán)而充滿活力的呼吁，希望我們的呼聲，對(duì)更美好未來(lái)的希望，作為呼聲在任何地方都能被聽到，然后是行動(dòng)。

Quand t'es jeune comédien tu réponds : Non c'est pas trop mon délire, moi tu vois, j'envie d'exercer mon art sur des scènes nationales, c'est plus vibrant.

當(dāng)你是個(gè)年輕演員的時(shí)候，你回答說(shuō)：“不，我不太熱衷于這個(gè)，你知道的，我想在國(guó)家級(jí)舞臺(tái)上練習(xí)，更加讓人振奮。"

Ce soir, ce soir mes amis, je vous le dois et je le sais, il vous revient de poursuivre cet engagement vibrant jusqu'au bout et au-delà.

今晚，我的朋友們，我欠你們，我知道，這要由你們繼續(xù)這一充滿活力的承諾，堅(jiān)持到底。