试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Désormais, chaque Fran?ais qui reprendra un travail sera encouragé, valorisé, récompensé.

今后，每個(gè)重返工作崗位的人將受到鼓勵(lì)，看重以及補(bǔ)償。

Son succès l'a valorisé auprès de ses amis.

他的成就使他在朋友面前提高了身價(jià)。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飛機(jī)將有可能如果一個(gè)半模型，它始終是更有價(jià)值的飛行。

Il?est conseillé en?particulier de valoriser l'expérience et les connaissances de ces travailleurs7.

安排老年工人在能最充分地發(fā)揮其經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)的條件下從事就業(yè)，是極為可取的做法。

Il convient ensuite de valoriser l'acquis des récents travaux de l'Assemblée générale.

除此，我們必須贊揚(yáng)大會(huì)近來(lái)開(kāi)展的工作。

Le Conseil a souligné qu'il fallait valoriser les compétences et la formation du personnel.

協(xié)調(diào)會(huì)強(qiáng)調(diào)必須加強(qiáng)工作人員的能力和培訓(xùn)。

Le pouvoir qui sert à valoriser l'autre, à développer son potentiel est positif.

權(quán)力也可以用來(lái)增強(qiáng)力量和豐富內(nèi)涵，結(jié)果是正面的。

Les taches domestiques ne sont souvent pas rémunérées et il est rare qu'on les valorise.

家中工作也沒(méi)有報(bào)酬，通常也很少受到重視。

Avec notre vision ? Madagascar naturellement ?, nous voulons protéger et valoriser la nature.

通過(guò)題為“馬達(dá)加斯加大自然”的運(yùn)動(dòng)，我們尋求保護(hù)和保持自然。

Cependant, lL'information sur ces expériences gagnerait cependant à être valorisée et facilement accessible.

但是，這些實(shí)驗(yàn)方面的信息如果能加以采用，并能隨時(shí)公開(kāi)提供，就更有價(jià)值。

Ce concept valorise la gestion par les collectivités locales des zones frontalières.

該精神促進(jìn)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)管理邊界地區(qū)，它已導(dǎo)致發(fā)展一項(xiàng)方案：跨界倡議，目的非常具體。

Ces précieux résultats doivent être préservés et valorisés.

必須維持和擴(kuò)展這些難能可得的成就。

Ceux-ci, surtout techniques de nature, valorisent la force physique pure.

男子的工作主要是技術(shù)性工作，這就導(dǎo)致更加重視純體力。

Les territoires deviennent, de cette fa?on, des espaces contribuant à valoriser les différentes compétences locales.

因此，地方成了促進(jìn)增進(jìn)各種當(dāng)?shù)啬芰Φ?span id="frjpl3r7v" class="key">價(jià)值的場(chǎng)所。

Un des objectifs fondamentaux de l'approche "SMART" était de valoriser INTEL auprès de la collectivité.

關(guān)于英特爾在制定“Smart”辦法中的主要?jiǎng)訖C(jī)，英特爾的宗旨是要成為社會(huì)的資產(chǎn)。

La Malaisie valorise la contribution des femmes au développement du pays.

馬來(lái)西亞重視其婦女為國(guó)家發(fā)展做出的貢獻(xiàn)。

Nous cherchons à les préserver et à les valoriser, en les utilisant d'une manière responsable.

我們要保護(hù)環(huán)境，以負(fù)責(zé)任的方式使用它，從而增加其價(jià)值。

3.4 La culture kanake doit être valorisée dans les formations artistiques et dans les médias.

4. - 在藝術(shù)培訓(xùn)和在新聞界應(yīng)重視卡納克文化。

Les stratégies régionales et sous-régionales ont permis de compléter et de valoriser les réponses nationales.

區(qū)域和分區(qū)域戰(zhàn)略補(bǔ)充了國(guó)家的應(yīng)對(duì)辦法，并增加其效力。

Un effet protecteur du même type pourrait être observé lorsque le dollar se valorise.

在美元升值時(shí)也可以看到類(lèi)似的保護(hù)效果。

C'est une plate-forme qui valorise l'authenticité et le divertissement.

這是一個(gè)重視真實(shí)性和娛樂(lè)性的平臺(tái)。

Fran?ois-Xavier est perpétuellement à la recherche d'idées pour valoriser le papier.

Fran?ois-Xavier一直在尋找更好利用紙張的想法。

Comment valoriser et aider ses enfants à l’école lorsqu’on ne sait ni lire ni écrire ?

當(dāng)我們既不會(huì)讀又不會(huì)寫(xiě)的時(shí)候，如何評(píng)價(jià)和幫助正在上學(xué)的孩子？

Parallèlement, le cardinal de Richelieu, épris de théatre, cherche à valoriser la littérature et les arts.

與此同時(shí)，樞機(jī)主教黎塞留，這位熱愛(ài)戲劇的大人物，正致力于推動(dòng)文學(xué)與藝術(shù)的發(fā)展。

Andy Byron, marié, père de 2 enfants, est PDG d'une multinationale valorisée à plus d'un milliard de dollars.

安迪·拜倫，已婚，有兩個(gè)孩子，是一家估值超過(guò)十億美元的跨國(guó)公司的首席執(zhí)行官。

Le déclencheur, c'est qu'il faut les valoriser.

他們應(yīng)該受到重視。

Et puis, si votre vêtement est malheureusement trop ab?mé pour être reporté, sa collecte permettra de valoriser ses fibres.

然后，如果你們的衣服不幸損壞，無(wú)法再使用，收集它可以回收利用其纖維。

En fait, tout secteur ou métier qui va valoriser vos principales qualités.

事實(shí)上，所有的領(lǐng)域或者職業(yè)會(huì)讓你們的主要優(yōu)點(diǎn)體現(xiàn)價(jià)值。

On valorise une réinsertion sociale et professionnelle par le travail.

我們重視通過(guò)工作使犯人重新融入社會(huì)和職業(yè)。

C'est une fa?on de valoriser le poisson.

這是一種讓魚(yú)有價(jià)值的方式。

Alors que la colère d'un sage ou d'un guerrier, est un peu plus valorisé.

而一個(gè)智者或戰(zhàn)士的憤怒，則稍微受到更多的重視。

Préserver la biodiversité tout en permettant de valoriser les ressources locales...

保護(hù)生物多樣性，同時(shí)允許開(kāi)發(fā)當(dāng)?shù)刭Y源。

Tous travaillent dans les h?pitaux et aimeraient voir leurs statuts valorisés.

他們都在醫(yī)院工作，并且希望看到他們社會(huì)地位的提升。

Pour valoriser leurs bouchées de saucisson à la fabrication soignée.

為了增強(qiáng)他們精心制作的香腸的口感。

Enfin, pour valoriser la sardine, la conserverie n'utilise que de l'huile d'olive de première qualité.

最后，為了提高沙丁魚(yú)的價(jià)值，罐頭廠(chǎng)只使用最優(yōu)質(zhì)的橄欖油。

Notre objectif principal, c’est de valoriser la nature sauvage.

我們的主要目標(biāo)是要重視荒地。

Elles ont besoin d'être valorisées par l'autre personne pour se sentir bien dans leur peau.

他們需要得到對(duì)方的重視才能自我感覺(jué)良好。

Une grande de cabillaud, qui vient du sud, c'est une fa?on de valoriser les déchets de poisson.

這是一種用南方大鱈魚(yú)制成的食材，旨在最大化地使用魚(yú)類(lèi)的所有部分。

Et aujourd'hui, c'est l'enjeu également de la réserve naturelle nationale de pouvoir valoriser et protéger ces lieux.

如今，這片地區(qū)的價(jià)值提升和保護(hù)也成為了國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)的重要任務(wù)之一。

Au contraire, les parents doivent toujours faire en sorte que leurs enfants se sentent aimés et valorisés.

相反，父母應(yīng)該始終讓孩子感到被愛(ài)和被重視。