试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

D'autres ont pris des mesures pour aider les femmes à mener des travaux de recherche.

有些大學(xué)還制定了支持婦女從事研究工作的方案。

Le Comité a adopté le rapport du Groupe de travail.

委員會通過了工作組的報(bào)告。

Des groupes de travail thématiques ont été constitués sous la direction de hauts conseillers iraquiens.

聯(lián)合國、世界銀行和其他發(fā)展伙伴臨時(shí)向契約秘書處提供了行政和技術(shù)援助。

La langue de travail du séminaire est l'anglais.

討論會的工作語文應(yīng)為英文。

Il espère mettre un terme à l'exode des médecins en améliorant les conditions de travail.

政府還希望能通過改善服務(wù)環(huán)境來阻止醫(yī)生流失。

Le Président du SBI, M.?Bagher?Asadi, a présidé les travaux de l'atelier.

附屬履行機(jī)構(gòu)主席，Bagher Asadi先生主持了研討會。

C'est le r?le du Groupe de travail que nous venons de mettre en place.

這是我們成立這個(gè)工作組的效用。

Il dit qu'il croit comprendre que celle-ci souhaite adopter ce programme de travail.

他認(rèn)為委員會希望按照提議的工作方案行事。

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作時(shí)間上的靈活性也更大。

Je suis certaine que, sous votre direction avisée, nos travaux seront couronnés de succès.

我相信，在你嫻熟領(lǐng)導(dǎo)下，我們今年的工作將取得成功。

L'Assemblée générale devrait créer un groupe de travail à cette fin.

大會應(yīng)當(dāng)為此設(shè)立一個(gè)工作組。

Le travail des commissions parlementaires ne cesse d'augmenter.

議會委員會的工作不斷上進(jìn)。

L'Islande a apporté une contribution financière à ces travaux de la FAO.

冰島已經(jīng)向糧農(nóng)組織的這項(xiàng)重要工作提供了財(cái)政捐款。

Les gouvernements n'ont pas les moyens de faire respecter la réglementation du travail.

各國政府缺乏執(zhí)行并確保遵守勞動法規(guī)的能力。

Ces travaux devraient aider les PMA à acquérir la capacité de négocier de meilleurs contrats.

這項(xiàng)工作應(yīng)該能夠幫助最不發(fā)達(dá)國家獲得通過談判達(dá)成更有利的合同的能力。

Nous sommes certains que, sous votre direction avisée, nos travaux seront couronnés de succès.

我們相信，在你的精干領(lǐng)導(dǎo)下，我們的討論將取得豐碩成果。

Cette proposition a été saluée par le Groupe de travail.

這一提議得到了工作組的歡迎。

Elles sont élaborées, pour partie, dans le cadre d'une série de groupes de travail d'experts.

該準(zhǔn)則的擬定工作部分是通過一系列專家工作組會議來進(jìn)行的。

Les déplacements de population entre les ?les, à la recherche de travail, sont donc courants3.

因此，以尋找工作為目的的跨島移徙很常見。

Vous avez accompli un travail remarquable et nous vous en remercions.

你做了很好的工作，我們對此表示感謝。

J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?

再找工作就費(fèi)勁了，而且工資能有多少呢？

Quelques-uns ont un travail permanent en France.

有些人是在法國有永久的工作。

Et pourquoi rependre le travail maintenant alors ?

那為什么又重新工作了？

A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.

在工作中，適當(dāng)?shù)膲毫κ莿恿Φ脑慈?/p>

Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.

然后？嗯… … 我會試著找個(gè)工作。

Je vous cache pas qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail.

我不會掩蓋一個(gè)事實(shí)，那就是還有很多很多工作要做。

?a vous donnera une idée plus complète de leur travail.

能給您對于他們工作更加完整的印象。

Pour en réserver trois autres au travail solitaire.

以便騰出其他3個(gè)下午，獨(dú)自工作。

On commence les travaux dans deux mois.

再有兩個(gè)月我們就要開工了。

Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement ?

你覺得我會很容易再找到工作？

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

是的，她在一家中學(xué)教英語。她非常熱愛這個(gè)工作。

Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tache.

比如，你們會最小化重要工作為了切分成這樣或者那樣的任務(wù)。

Les environnements de travail trop conflictuelles, et avec beaucoup d'interruptions.

工作環(huán)境充滿矛盾，有很多干擾。

Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.

女性占兼職工作人員的75%，盡管她們并不愿意。

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她開始做種種家務(wù)上的粗硬工作了，廚房里可厭的日常任務(wù)了。

C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.

依舊是女人們繼續(xù)負(fù)責(zé)家務(wù)。

L'acharnement, le travail, la force d'y croire.

決心，工作，相信的力量。

Pressions au travail, tensions au foyer, le stress est partout!

工作壓力大，家庭關(guān)系緊張，壓力無處不在！

Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.

而我認(rèn)為所有需要努力的事情也都需要?jiǎng)恿Α?/p>

Elle peut proposer de sortir après l'école ou demander de l'aide pour son travail.

他可能會提出放學(xué)后出去玩或者尋求工作方面的幫助。