试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La culture chinoise a besoin de la transmission.

中國(guó)文化需要傳承。

Mon frère sert dans les transmissions.

我哥哥在通訊部隊(duì)服役。

La transmission de la maladie est très rapide.

疾病的傳播非常的迅速。

Je le savais, c'est un problème de transmission.

“我知道原因，這是傳動(dòng)裝置的問(wèn)題。”

Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.

車體尾部的一個(gè)大箱子可以運(yùn)輸通訊器材。

8-20, la longueur de 100-300 bar entre la transmission axial.

8-20之間，長(zhǎng)度100-300之間棒料的軸向輸送。

Cette agression a perturbé les transmissions de radios cubaines.

這種侵?jǐn)_對(duì)古巴的無(wú)線電廣播造成干擾。

Savoir éduquer les populations, c'est mieux prévenir la transmission.

只要方法得當(dāng)，教育對(duì)預(yù)防傳染是有作用的。

Le problème actuel est celui de la transmission aux femmes.

目前人們擔(dān)心它可能會(huì)傳播給婦女。

Nous prenons des mesures visant à éradiquer la transmission verticale.

我們正在采取若干預(yù)防縱向傳染的措施。

Le fournisseur garantit dans cette mesure être autorisé à effectuer cette transmission de propriété sans réserve.

因此，賣方須聲明無(wú)條件地轉(zhuǎn)讓此權(quán)利。

Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.

如今已經(jīng)更知道如何預(yù)防艾滋病毒的傳播。

Par ailleurs, 12?% des cas sont dus à une transmission hétérosexuelle.

另有12%的病例是由于異性感染所致。

Les lois pénales générales en vigueur permettent déjà de sanctionner la transmission intentionnelle.

盡管這種案件確有發(fā)生，但已經(jīng)有懲處這種有害行為的刑法。

Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.

也是信息最基本的低級(jí)態(tài)傳播載體。

Le Service fédéral du renseignement a intensifié la transmission d'informations sur le terrorisme.

聯(lián)邦情報(bào)處加緊了提供關(guān)于恐怖主義的情報(bào)。

Je vous présente mes excuses pour le retard pris dans la transmission dudit rapport.

轉(zhuǎn)遞報(bào)告延誤了，謹(jǐn)此致歉。

Il est indispensable de mobiliser davantage de ressources pour réduire la transmission du paludisme.

增加資源調(diào)配對(duì)于減少瘧疾傳播至關(guān)重要。

Les mêmes principes s'appliquent à la transmission d'allégations générales et aux interventions rapides.

同樣的原則也適用于一般性指控的轉(zhuǎn)交和即時(shí)干預(yù)的情況。

Il faut utiliser les stratégies à notre disposition pour faire cesser la transmission du VIH.

我們必須利用現(xiàn)有的戰(zhàn)略阻止艾滋病毒的傳播。

Là, on retrouve encore la transmission des pièces, mais aussi du go?t.

在這里我們還可以發(fā)現(xiàn)物品的傳承，還有品味的傳承。

Elle est le lieu où s'effectue la transmission de la vie.

家庭是傳承生命的場(chǎng)所。

C'est Guglielmo Marconi qui a effectué la 1re transmission d'ondes radio.

古列爾莫·馬可尼發(fā)明了第一個(gè)無(wú)線電波的傳輸。

Elle réduit fortement la transmission, elle divise par 10 le nombre des formes graves.

它大大減少了傳播，它使得重癥得病率降低了十倍。

Une affaire de transmission et de traditions.

這是一項(xiàng)傳承和傳統(tǒng)的事務(wù)。

Cependant est-ce que la transmission entre hommes est possible ?

那么，人與人之間的傳播是可能的嗎？

Dans la transmission d'info, parfois, on n'en dit pas assez.

傳遞信息時(shí)，有時(shí)候人們沒(méi)有說(shuō)足夠的內(nèi)容。

La transmission, elle est surtout de l'animal vers l'homme.

傳播方式，主要是從動(dòng)物傳到人類。

Elle a aussi inventé un système de codage de transmission radio sans fil.

她還發(fā)明了一種無(wú)線無(wú)線電傳輸的編碼系統(tǒng)。

La transmission depuis le système solaire se termina.

來(lái)自太陽(yáng)系的信息結(jié)束了。

Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.

然而作為一個(gè)人，我會(huì)為這支救援隊(duì)接通全球廣播。

Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.

然而作為一個(gè)人，我會(huì)為這支救援隊(duì)接通全球廣播。

Ensuite, l'ombre qu'ils prodiguent limite la transmission du rayonnement sous l'arbre.

其次，樹木提供的樹蔭限制了樹下太陽(yáng)光線的傳播。

La transmission des signaux satellites qui dépendent de la stabilité de l'atmosphère est faussée.

依靠大氣層穩(wěn)定的衛(wèi)星信號(hào)的傳輸被扭曲了。

Or, la puissance de la transmission dépend en partie de la force de l'expulsion.

然而，傳播的能力部分取決于噴出的力度。

La transmission de parents à enfants est très affaiblie par tous les systèmes de communication.

所有通信系統(tǒng)都大大削弱了父母對(duì)孩子的傳授。

L'énergie de transmission de C?te Rouge lui était fournie par un ensemble de gigantesques condensateurs.

紅岸系統(tǒng)由一組龐大的電容提供發(fā)射能量。

Du fait de sa puissance, ses circuits de transmission étaient bien différents des circuits traditionnels.

由于功率巨大，它的發(fā)射電路也與常規(guī)的有很大不同。

Elles ne devraient donc contaminer qu’une seule personne et la cha?ne de transmission s’arrêterait très vite.

因此他們只會(huì)感染一個(gè)人，傳染鏈很快就斷了。

C'est la transmission, le partage, l'envie de faire plaisir.

它是傳播，是分享，是讓人開心的愿望。