试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老鼠可向人類傳播很多種疾病。

Le son ne se transmet pas dans le vide .

聲音不能在真空中傳播。

Je vous pris de transmettre mes hommages à votre mère.

請(qǐng)代向您母親大人轉(zhuǎn)達(dá)我的敬意。

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

您的手勢(shì)會(huì)向您的對(duì)話者傳達(dá)很多信息。

Smart people, secouer l'art de transmettre à son amour de son c ur.

人們靈巧、嫻熟地?fù)u動(dòng)著它，藉以向心上人傳遞自己的心意。

Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.

請(qǐng)把信息傳遞給你們的同事和學(xué)生。

Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

確保轉(zhuǎn)錄到中國(guó)行政部門(mén)管理系統(tǒng)中的技術(shù)信息與原始文件相符合。

La technique s’est transmise aux civilisations en Europe au sixième siècle.

這項(xiàng)技術(shù)在六世紀(jì)傳播到了歐洲。

Comment le virus VIH se transmet-il ?

艾滋病毒是如何進(jìn)入一個(gè)健康人的體內(nèi)?

Il transmet son rapport à ses supérieurs, le général Gonse et le général de Boisdeffre.

他把調(diào)查報(bào)告轉(zhuǎn)呈上司貢斯將軍和布瓦代弗爾將軍。

Quelle est la meilleure fa?on pour transmettre deux langues simultanément ?

什么是同時(shí)傳遞兩種語(yǔ)言的最好的方式？

Le vieillard,quantàlui,transmet sa compréhension de la vieàl'enfantàl'aide d'un spectacle d'ombreàla main.

老人對(duì)生命的理解通過(guò)一場(chǎng)手影故事傳遞給了孩子。

Elle transmet un message aux enfants pauvres.

她給那些窮孩子捎去一個(gè)信。

Peut-être puis-je demander au Secrétaire général adjoint de transmettre ce message à son équipe.

也許我可以請(qǐng)副秘書(shū)長(zhǎng)轉(zhuǎn)告他的團(tuán)隊(duì)。

Il faut que les membres de l'UIP transmettent cet important message à leurs parlements respectifs.

議會(huì)聯(lián)盟會(huì)員國(guó)應(yīng)將這一重要信息轉(zhuǎn)達(dá)給本國(guó)議會(huì)。

Des copies de ces procédures ont été transmises aux membres du Groupe de travail.

這些程序的復(fù)印件已經(jīng)分發(fā)給工作組的成員。

Je vous demande donc de transmettre ces v?ux à Son Excellence.

我請(qǐng)你們向卡瓦納閣下轉(zhuǎn)達(dá)上述良好的祝愿。

L'information sera alors communiquée ou transmise au secrétariat.

隨后將把有關(guān)資料分發(fā)或轉(zhuǎn)遞秘書(shū)處。

En cas d'obtention d'informations pertinentes, les pays devraient les transmettre par les canaux appropriés.

如發(fā)現(xiàn)有關(guān)資料，國(guó)家應(yīng)通過(guò)適當(dāng)渠道作出響應(yīng)。

Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.

提高志愿人員向各群體傳達(dá)信息的能力。

Peu à peu, ils lui transmettent tout leur savoir.

慢慢的，他們傳授了所有他們的知識(shí)。

Elle se transmet par les aliments contaminés par des matières fécales.

它通過(guò)受糞便污染的食物傳播。

Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.

微笑也很美麗！你將我的祝福帶給那位幸福的爸爸。

Vous leur transmettez plus que des savoir-faire, vous leur donnez l'espoir.

你們向他們傳遞的不僅僅是專業(yè)知識(shí)，你們還給了他們希望。

Les gens transmettent ces blagues et ces stéréotypes de génération en génération.

人們代代相傳這些玩笑和刻板印象。

D'accord, bien, merci beaucoup, je vais lui transmettre toutes ces informations.

好，好的，非常感謝。我會(huì)告知他所有的這些信息。

On transmet une histoire que les gens ne connaissent pas forcément.

我們傳輸人們所不知的歷史。

L'école transmet le go?t qui est considéré comme légitime.

學(xué)校將被認(rèn)為具有正統(tǒng)性的品位傳授給學(xué)生。

Je trouve ?a important que ce soit un homme aussi qui transmette ce message.

我覺(jué)得很重要的是，作為一個(gè)男人也在傳播這個(gè)信息。

On utilise tous le réseau pour communiquer avec nos clients et transmettre nos travaux.

我們使用網(wǎng)絡(luò)與我們的客人交流，并傳達(dá)我們的工作。

Parler n'est pas qu'une manière de transmettre un message.

它不只是一種傳達(dá)信息的方式。

Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.

一旦衛(wèi)星被送入軌道，它們就會(huì)拍照，并傳送圖像和聲音。

Ton corps a souvent besoin de transmettre des messages d’un organe à l’autre.

身體常常需要將信息從一個(gè)器官傳送到另一個(gè)器官。

1, pas hyper étonnant, la culture musicale congolaise se transmet entre générations.

1、毫不意外，剛果的音樂(lè)文化代代相傳。

Est ce que c'est un hommage à la culture globetrotteur, transmise par votre maman?

這是對(duì)您母親向您傳遞的環(huán)球文化理念的一種致敬嗎？

Et vers le XIIe-XIIIe siècle, ils vont commencer à se transmettre héréditairement.

到12-13世紀(jì)，這些外號(hào)開(kāi)始被后代繼承。

Si vous voulez, vous pouvez me le donner, et je le lui transmettrai après.

如果您愿意，可以把號(hào)碼告訴我，之后我再轉(zhuǎn)告給他。

Alors justement, c'est un phénomène qui se transmet de génération en génération ?

準(zhǔn)確地說(shuō)，這是世代相傳的現(xiàn)象嗎？

C'est vrai que ?a se transmet de génération en génération.

確實(shí)，它是代代相傳的。

Suivez l'évolution de la situation dans les médias et respectez les consignes de sécurité transmises.

時(shí)刻關(guān)注媒體報(bào)道的洪水發(fā)展情況，遵守傳播的安全指令。