试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!

愿我們?cè)诟?jìng)爭(zhēng)激烈的商海中相識(shí),攜手!

Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet.

這個(gè)問(wèn)題今天就談到這兒吧。

Nous tenons à travailler ensemble pour un développement commun.

愿我們攜手合作，共同發(fā)展。

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我們的合作互惠，愉快，愿我們的友誼天長(zhǎng)地久！

Nous tenons à la coopération sincère, l'amitié et éternel et immuable.

愿我們真誠(chéng)的合作，友誼天長(zhǎng)地久。

Maintenant, se dit Passepartout à lui-même, nous le tenons. Il ne bougera plus !

“現(xiàn)在我們算是把他給拖住了，他再也不會(huì)離開牌桌子了。”

Nous tenons à devenir des amis, des partenaires!

愿我們可以成為朋友，合作伙伴！

Nous tenons à devenir des partenaires de confiance mutuelle!

愿我們能成為相互信賴的合作伙伴！

Nous tenons à vous donner une autre information.

我們想給你們其他一個(gè)信息。

Nous tenons à coopérer de bonne foi, de partager un avenir prometteur.

愿與大家真誠(chéng)合作，共享美好明天。

Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.

愿我們一起攜手共同去創(chuàng)造新的財(cái)富。

Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.

我們?cè)笩岢琅c您攜手，締造新的輝煌。

Nous tenons à rappeler les services les plus sincères aux gens d'affaires.

我們、愿以最誠(chéng)心的服務(wù)回顧商業(yè)人士。

Nous tenons à donner au monde un ange a le sourire de bonheur!

愿我們天使的微笑能給全世界帶來(lái)幸福！

Pour l'avenir, nous tenons à être vos partenaires dans le développement des fidèles.

展望未來(lái)，我們?cè)赋蔀槟聵I(yè)發(fā)展的忠實(shí)伙伴。

Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.

我們謹(jǐn)向您表示最深切的謝意。

Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!

愿我們攜手共創(chuàng)舞臺(tái)神話！

Nous tenons à remercier les pays qui ont contribué à ce Mécanisme.

我們要對(duì)那些為此基金提供捐助的國(guó)家表示感謝。

C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.

因此我們決心在我國(guó)消滅腐敗的污染。

Monsieur le Président, nous tenons d'emblée à vous féliciter d'avoir si bien accompli votre mission.

主席先生，首先，我們希望祝賀你成功完成了你的使命。

Tel est le cap et nous le tenons.

這就是我們的目標(biāo)，我們將堅(jiān)守這個(gè)目標(biāo)。

Que nous nous tenons à ses c?tés.

我們站在他們的身邊。

Bon ! pensa-t-il, tenons-nous. Il va me corrompre !

“好了！”他心里想，“站穩(wěn)腳。他要來(lái)腐蝕我了！”

Oui, mais tenons-nous bien, dit Grandet d’un ton qui fit frémir le président.

“不錯(cuò)，可是咱們要齊心啊?！备鹄逝_(tái)的語(yǔ)調(diào)，叫所長(zhǎng)打了一個(gè)寒噤。

Je m’appelle madame Thénardier, dit la mère des deux petites. Nous tenons cette auberge.

“我叫德納第媽媽，”兩個(gè)女孩的母親說(shuō)，“這客店是我們開的?！?/p>

Tenons pour acquis que la lumière vient d'en haut à gauche, comme ici.

我們理所當(dāng)然地認(rèn)為光線來(lái)自左上角，就像這里一樣。

Nous tenons à vous fournir un résultat impeccable.

我們的目標(biāo)是為你展現(xiàn)無(wú)可挑剔的草坪。

Dans cette épreuve sans précédent depuis nombre de décennies, nous nous tenons aux c?tés de l'Ukraine.

在這場(chǎng)幾十年來(lái)前所未有的考驗(yàn)中，我們與烏克蘭站在一起。

? Maintenant, se dit Passepartout à lui-même, nous le tenons. Il ne bougera plus ! ?

“現(xiàn)在我們算是把他給拖住了，他再也不會(huì)離開牌桌子了?！?/p>

Nous avons nos épieux ferrés, dit Cyrus Smith. Tenons-nous sur nos gardes, et en avant !

“我們有鐵頭的標(biāo)槍，”賽勒斯-史密斯說(shuō)?！疤岱乐?，向前進(jìn)！”

L'officine vérifie et appelle l'h?pital Tenon, à Paris.

藥房檢查并致電巴黎特農(nóng)醫(yī)院。

A l'h?pital Tenon, à Paris, les patients portent bien leur nom.

在巴黎的 Tenon 醫(yī)院，患者的名字恰如其分。

Depuis des années, nous résistons, nous endurons, nous tenons bon.

多年來(lái)我們一直在抵抗、忍受、堅(jiān)持。

Oui, mais tenons-nous bien, dit Grandet d'un ton qui fit frémir le président.

“是的，但讓我們自己好好表現(xiàn)，”格蘭德特說(shuō)，語(yǔ)氣讓總統(tǒng)不寒而栗。

Nous tenons à vous remercier de l'intérêt que vous avez porté à notre société.

我們感謝您對(duì)我們公司的關(guān)注。

Nous tenons quelqu'un ou quelque chose pour responsable au lieu de prendre nos responsabilités.

我們讓某人或某事負(fù)責(zé)，而不是承擔(dān)責(zé)任。

Il y a la croissance matérielle ; nous la voulons. Il y a aussi la grandeur morale ; nous y tenons.

物質(zhì)的繁榮，我們需要，意識(shí)的崇高，我們堅(jiān)持。

Avant de commencer, nous tenons à préciser que ce ne sont là que quelques exemples de ce que dirait un narcissique.

在開始之前，我們想澄清一下，以下只是自戀者會(huì)說(shuō)什么的幾個(gè)例子而已。

– Vous savez, Dumbledore, répondit Karkaroff en découvrant toute l'étendue de ses dents jaunatres, nous tenons tous à protéger notre domaine.

“哎呀，鄧布利多，”卡卡洛夫說(shuō)，咧開大嘴，露出一口黃牙，“我們都想保護(hù)自己的私人領(lǐng)地，是不是？

Il y a beaucoup de touristes et nous tenons à avoir ces moments où nous nous retrouvons entre nous.

這里有很多游客，我們希望在我們之間有這樣的時(shí)刻。