试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Malgré tout, l'essai n'est pas mal.Donc j'ai tendu la main avec le pouce élevé...

不知道我有沒(méi)有那么好的運(yùn)氣呢，我猶豫了一下，畢竟從來(lái)沒(méi)做過(guò)，最終還是伸出手，豎起大拇指，怎么也不該完全不去嘗試的。

Il allait, l’oeil en éveil, l’oreille tendue.

他眼睛警惕地在察看，耳朵在注意傾聽(tīng)。

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童們用二根竹棒，中間架個(gè)網(wǎng)兜，也來(lái)捕魚。

Vous êtes en Afrique.On vous a tendu un piège.

你現(xiàn)在在非洲。我們?yōu)槟?span id="frjpl3r7v" class="key">設(shè)了一個(gè)陷阱。

Depuis quelques mois, les relations entre le groupement japonais et le gouvernement algérien se sont tendues.

幾個(gè)月以來(lái)，阿政府與日本公司集團(tuán)之間的關(guān)系很緊張。

La main qu'il a tendue a été ignorée.

但是他伸出的善意之手卻沒(méi)有得到理睬。

Néanmoins, l'Office leur a tendu la main à tous.

盡管如此，工程處對(duì)他們都提供了援助。

Ils décrivent une ambiance tendue et des moyens de communication sous contr?le strict.

他們表示現(xiàn)在形勢(shì)緊張，通訊仍然受到嚴(yán)格控制。

L’atmosphère était tellement tendue qu’ils étaient sur le point de se battre.

雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，幾乎發(fā)生打群架，氣氛十分緊張。

Les relations bilatérales ont été tendues au cours des six derniers mois.

過(guò)去六個(gè)月雙邊關(guān)系較為緊張。

Des délais supplémentaires ne feront que compliquer une situation déjà tendue, et instable.

進(jìn)一步的拖延只會(huì)使一種已經(jīng)激化但未解決的不穩(wěn)定的局勢(shì)復(fù)雜化。

Cette situation demeure toutefois assez tendue et un certain nombre de dangers persistent.

但是，該國(guó)局勢(shì)仍然有一些緊張，而且一些危險(xiǎn)因素仍然存在。

Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.

在回國(guó)的途中，魔術(shù)師陷入了這位庇護(hù)者所布置的陷阱。

Le climat politique tendu a considérablement entravé l'application de la résolution 1559 (2004).

緊張的政治氣氛已經(jīng)構(gòu)成妨害執(zhí)行第1559（2004）號(hào)決議的一個(gè)重要因素。

Au Moyen-Orient, un cercle vicieux de violence est venu aggraver une situation déjà tendue.

在中東，暴力的惡性循環(huán)使本已緊張的局勢(shì)更加惡化。

La situation à l'intérieur et à proximité des camps est particulièrement tendue et instable.

各難民營(yíng)內(nèi)和周圍的局勢(shì)尤其緊張和不穩(wěn)定。

Au contraire, elle contribue à exacerber la situation actuelle déjà tendue, alimentant ainsi le conflit.

相反，只能加劇當(dāng)前的緊張局勢(shì)，并進(jìn)而助長(zhǎng)沖突。

L'absence de progrès a été aggravée par le climat politique généralement tendu dans la région.

在缺乏進(jìn)展的同時(shí)，該地區(qū)的政治氣氛總體上也很緊張，這使問(wèn)題更加嚴(yán)重。

L'impartialité de la police timoraise ne peut être garantie dans un environnement électoral politiquement tendu.

在競(jìng)選的緊張政治氣氛下，難保帝汶警察不偏不倚。

La situation était qualifiée de très tendue d'un bout à l'autre du territoire palestinien occupé.

據(jù)說(shuō)，在整個(gè)被占領(lǐng)土，局勢(shì)十分緊張。

Oui, mais j’étais quand même tendu et nerveux.

是的，但我仍然緊張不安。

Il s'interrompit, le visage soudain tendu, anxieux.

他的話音斷了，臉色突然變得緊張而驚恐。

Il faut que le film plastique soit bien tendu.

塑料薄膜必須充分拉伸。

Harry resta immobile, la main toujours tendue devant lui.

哈利站在當(dāng)?shù)兀秩匀幌蚯?span id="frjpl3r7v" class="key">伸著。

Mais aujourd'hui, la situation est particulièrement tendue.

但是如今，局勢(shì)特別緊張。

Franchement, une heure, c'est super tendu.

一小時(shí)的時(shí)間真的太緊張了。

Je sens que l'ambiance est tendue.

氣氛有點(diǎn)緊張。

Peut-être que les gens voient que ?a s'est tendu à l'intérieur du pays.

也許人們認(rèn)為國(guó)內(nèi)的情況變得緊張了。

On a un peu tendu là tous les deux je crois.

我覺(jué)得我們倆有點(diǎn)緊張了。

Après la libération de la France par les forces alliées, les relations bilatérales restent d’abord tendues.

法國(guó)在同盟國(guó)的努力下得到解放，之后法德兩國(guó)的關(guān)系一開(kāi)始依然僵持。

Puis, sa baguette magique tendue devant lui, il fit avancer les brancards en direction du chateau.

然后，他把魔杖舉在面前，把這一批人搬到城堡中去了。

Le professeur McGonagall se tenait debout à c?té de lui, raide et le visage extrêmement tendu.

麥格教授直挺挺地站在他身旁，表情非常緊張。

Elle revient, plus hardie, et claque sur les paumes tendues.

她更果敢的回來(lái)了，伸出了手掌輕拍了一下。

L'oncle Vernon et la tante Pétunia paraissaient extrêmement tendus.

弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽看上去神情極其專注。

Il avait tendu sa main blessée pour montrer l'endroit.

他用來(lái)指路的是那只受傷的手。

Quand vous faites la flexion, votre genou est tendu au maximum.

當(dāng)你做彎曲動(dòng)作的時(shí)候，你的膝蓋最大程度地繃直。

Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !

系好你的安全帶！ 這個(gè)女人她超級(jí)緊張的！ 閉嘴！

Tu te sens tendu et soucieux lorsque tu es entouré.

當(dāng)你被包圍的時(shí)候，你感到神經(jīng)緊繃和憂慮。

La fenêtre du milieu tendue en damas avec une croix rouge.

“羅斯波麗宮的中間那個(gè)窗口就掛白緞帶紅十字的窗簾?！?/p>

Et ce n'est pas hystérique comme les gens pensent, même s'il y a un show, c'est très tendu.

而且它并不像人們想象的那樣歇斯底里，即使有節(jié)目，也是非常緊張的。