试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La police recherchait des preuves tangibles de ces accusations.

警方尋找這項指控的確鑿證據(jù)。

Cette question jouit également d'un appui international tangible.

這個問題已贏得切實可見的國際支持。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切爾諾貝利事故的惡果并沒有完全消除。

Des efforts plus tangibles sont nécessaires pour réaliser un désarmement complet.

必須為實現(xiàn)徹底裁軍進行更加切實的努力。

Ce dont nous avons besoin désormais, c'est de résultats plus tangibles.

我們現(xiàn)在需要的是切實的結(jié)果。

Avec davantage de souplesse, un résultat plus tangible aurait pu être atteint.

如果當時在協(xié)商過程中能表現(xiàn)出更大的靈活性，則有可能取得實際成果。

Ces institutions sont l'expression la plus tangible de l'autonomie culturelle.

這些機構(gòu)是少數(shù)民族文化自治的最實際的成果。

Le droit suédois ne permet pas le transfert d'actifs non tangibles.

瑞典法律不允許傳遞無形資產(chǎn)。

Premièrement, nous devons continuer à obtenir des résultats plus tangibles sur le terrain.

第一，我們必須繼續(xù)在實地取得更多顯著成果。

Les incidences transfrontières des politiques nationales sont en outre de plus en plus tangibles.

也有越來越多的跡象證明，國家政策可能產(chǎn)生跨國影響。

Tchernobyl est la preuve la plus tangible, mais pas la seule, de cette évidence.

切爾諾貝利是最顯著的，但不是這種需要的唯一證據(jù)。

Oui, les inspections produisent des résultats tangibles.

不錯，武檢活動正在產(chǎn)生明顯的結(jié)果。

La situation au Moyen-Orient conna?t des progrès tangibles.

中東局勢正在取得若干切實可見的進展。

Les avantages tangibles ont été spectaculaires en Irlande.

愛爾蘭取得了明顯的好處。

Elles doivent être complètes, cohérentes, tangibles et faisables.

它們必須具有全面性、連貫性以及實質(zhì)性和可行性。

Cette initiative a déjà produit des résultats tangibles.

這項倡議已產(chǎn)生了具體的成果。

Les disparitions forcées demeurent malheureusement une réalité tangible.

不幸的是，強迫失蹤仍然是確切的現(xiàn)實。

Elle devrait travailler à un objectif tangible et concret.

裁談會應努力達成有形和具體的目標。

Ces progrès sont sans nul doute insuffisants, mais tangibles.

毫無疑問，這種進展是不夠的，但切實可見。

Une telle initiative doit déboucher sur des résultats tangibles.

任何這類進程都必須產(chǎn)生具體的結(jié)果。

Là aussi, nous avons des résultats tangibles, inédits.

在這方面，我們也取得了實實在在的、前所未有的成果。

Deux encéphalogrammes plats, séparés par un certain laps de temps, en sont le signe le plus tangible.

兩張平直的腦電圖，隔開一定的時間，是一個最明顯的現(xiàn)象。

La dépression doit-elle toujours avoir une raison tangible?

抑郁總是有一個明確的理由嗎？

Le résultat doit être de préférence tangible pour que vous puissiez l'apprécier davantage.

結(jié)果要是可摸的為了你們能夠更好地欣賞它。

Trouve quelque chose de tangible et de solide qui te ramène là où tu es.

找一些有形和堅固的東西，使你回到原來的位置。

La coopération économique et commerciale ces dernières années a apporté des bénéfices tangibles à l’Ouzbékistan.

近年來，烏經(jīng)貿(mào)合作給烏茲別克斯坦帶來了實實在在的利益。

Tout ce qui n'était autrefois que spéculation philosophique est soudain devenu tangible, concret.

以前那些只停留在哲學層面上的東西突然變得很現(xiàn)實很具體了?！?/p>

Vous êtes des personnes plut?t réalistes, et plut?t orientées résultats, et résultats tangibles et visibles.

你們是更加現(xiàn)實的，更加注重結(jié)果，摸得著的看得見的結(jié)果的人。

Les seuls indices tangibles trouvés sont une montre et une gourmette en argent attachées au poignet gauche.

唯一可以得知的線索就是左手腕上佩戴的銀表鏈手表。

Car comme ton anxiété sociale est une expérience tangible pour toi, tu crains qu'elle soit également perceptible par ton entourage.

因為你的社交恐懼對你來說是一種可觸知到的經(jīng)歷，你擔心它也會被周圍的人感知到。

Le monde tangible espère un regard. Notre bonheur de colis n'est pas seulement innocent.

有形的世界希望能看一眼。我們的包裹幸福不僅僅是無辜的。

Pour la population locale tha?landaise, ce seront les résultats les plus tangibles dans la région des exercices militaires.

對于泰國當?shù)鼐用駚碚f，這些將是該地區(qū)軍事演習最切實的成果。

Quand on est en contact avec un médecin à travers une caméra, on va pouvoir partager directement des résultats tangibles.

- 當我們通過攝像頭與醫(yī)生聯(lián)系時，我們將能夠直接分享切實的結(jié)果。

En tout cas, ses transformations ont été plus tangibles.

總而言之，它的變化是實實在在的。

Je pense que cette nouvelle loi est effectivement une bonne loi parce qu'elle s'adresse à des éléments qui sont tangibles et mesurables.

我認為這項新法律確實是一部好法律，因為它涉及有形和可衡量的要素。

Nous avons ensemble que vous étiez des personnes, qui attachent plut?t de l'importance aux faits et aux données, aux choses qui sont visibles et tangibles.

在我們中，你是更在意事實，數(shù)據(jù)和看得見摸得著的物的人。

Un ancien officier du renseignement américain revendique détenir des informations sur l'existence d'ovnis, mais a-t-il réellement des preuves tangibles de ce qu'il avance?

一位前美國情報官員聲稱掌握了不明飛行物存在的信息，但他真的有確鑿的證據(jù)證明他所說的話嗎？

Les situations où tout est en suspens sur une longue période, et sans précisions claires, factuelles, tangibles, ce sont des situations difficiles à vivre pour vous.

長期一直處于懸而未決的情況，沒有清楚的，可觸摸的確定，這些情況對你們來說很難生存。

Le ministre assistant chinois des Affaires étrangères Ma Zhaoxu a déclaré mercredi que les négociations sur le nucléaire iranien ont enregistré des progrès tangibles.

中國外交部部長助理馬朝旭周三表示，伊朗的核談判取得了切實進展。

Peu importe qu'il s'agisse du résultat de l'action d'un champ de force ou d'une substance tangible, il était indéniable que c'était la création d'une entité intelligente.

不管它是場態(tài)還是實體，這肯定是一個智慧造物。