试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工會(huì)還要求國(guó)防集體的保護(hù)。

C'est un conseiller syndical.Vous pouvez le lui dire.

這是工會(huì)的議員，你們可以跟他講一下這個(gè)事。

Toutes les confédérations syndicales slovènes ont un homme à leur tête.

在斯洛文尼亞各大工會(huì)聯(lián)盟中，擔(dān)任主席職務(wù)的均為男性。

Cette affaire est également examinée par le Comité de la liberté syndicale de l'OIT.

這一案件也被送交勞工組織的自由結(jié)社委員會(huì)。

Comme on l'a vu plus haut, la liberté syndicale vaut pour tous les travailleurs.

如上所述，工人的結(jié)社自由是一般性的。

La liberté syndicale reste néanmoins entière, comme le garantit la Constitution.

不過(guò)，如同《憲法》所保證的那樣，工會(huì)自由度仍然是全面的。

Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.

獨(dú)立的國(guó)際工會(huì)組織，不受資本主義的影響。

Son représentant a fait une déclaration et publié un article dans une revue syndicale européenne.

我們的代表發(fā)表了一份聲明并在一份歐洲工會(huì)公報(bào)上發(fā)表了一篇文章。

Une mission internationale condamne les violations des droits syndicaux dans les zones franches industrielles.

國(guó)際代表團(tuán)譴責(zé)在出口加工區(qū)發(fā)生的對(duì)工會(huì)權(quán)利的侵犯。

Les femmes exercent une forte influence sur l'activité des organisations syndicales du Turkménistan.

婦女在土庫(kù)曼斯坦工會(huì)組織的活動(dòng)中具有巨大影響。

Le Comité de la liberté syndicale recueille des plaintes émanant d''associations de travailleurs et d''employeurs.

結(jié)社自由委員會(huì)受理工人協(xié)會(huì)和雇主協(xié)會(huì)提出的申訴。

Donner plus d'informations sur les conditions requises pour former des syndicats et des fédérations syndicales.

請(qǐng)?zhí)峁┯嘘P(guān)建立工會(huì)和工會(huì)聯(lián)合會(huì)的要求的進(jìn)一步資料。

Elle compte 16,6 millions de membres, enregistrés auprès de 133?000 organisations syndicales de base.

共有1,660萬(wàn)名工會(huì)會(huì)員，分別屬于133,000個(gè)地方組織。

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

大韓民國(guó)的兩個(gè)傘式工會(huì)組織附屬于國(guó)際工會(huì)聯(lián)盟。

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道幾內(nèi)亞沒(méi)有得到承認(rèn)的工會(huì)組織。

Cependant, selon les responsables des syndicats rencontrés, la liberté syndicale n'est pas respectée.

然而，會(huì)見(jiàn)的工會(huì)干事表示，工會(huì)自由未獲得尊重。

Comité de la liberté syndicale -?272ème?rapport, cas No 1503 (Pérou), par.?117).

結(jié)社自由委員會(huì)-第272次報(bào)告,第1503號(hào)案件(秘魯),第117段。

Après l'accession de Chypre à l'indépendance, le mouvement syndical s'est organisé davantage et développé.

在塞浦路斯獨(dú)立后，工會(huì)運(yùn)動(dòng)的組織更加嚴(yán)密，成員有所增加。

La Constitution consacrait le principe de la liberté syndicale et du droit de grève.

憲法規(guī)定了結(jié)社自由和罷工權(quán)的原則。

On ne dispose pas de données plus récentes sur les effectifs syndicaux.

有找到更新的工會(huì)成員人數(shù)的數(shù)字。

Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.

我沒(méi)失敗，我很滿意在洛林時(shí)負(fù)責(zé)的工會(huì)工作。

Vous voulez brider dans le temps l'action syndicale?

你想隨著時(shí)間的推移限制工會(huì)行動(dòng)嗎？

La Chambre Syndicale de la Couture nomme chaque année les maisons autorisées à porter cette étiquette.

每年，巴黎時(shí)裝工會(huì)都會(huì)指定一些品牌，授權(quán)其使用高級(jí)定制的標(biāo)簽。

Mais pour ce représentant syndical, ces enchères sont un crève-coeur après une liquidation particulièrement brutale.

- 但對(duì)于這位工會(huì)代表來(lái)說(shuō)，在經(jīng)歷了一次特別殘酷的清算之后，這些拍賣(mài)令人心碎。

Cet ancien député italien ou encore le secrétaire général de la Confédération syndicale internationale.

這位前意大利國(guó)會(huì)議員或國(guó)際工會(huì)聯(lián)合會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。

Des denrées apportées spontanément par des habitants, selon ce délégué syndical.

據(jù)該工會(huì)代表介紹，這些食品是居民自發(fā)帶來(lái)的。

Les 2 principales organisations syndicales fran?aises sont désormais dirigées par des femmes.

法國(guó)兩個(gè)主要工會(huì)組織現(xiàn)在由女性領(lǐng)導(dǎo)。

Après ces annonces, la mobilisation syndicale risque de s'organiser très vite.

在這些公告之后，工會(huì)動(dòng)員可能會(huì)很快組織起來(lái)。

C'est ce qu'annonce ce soir le porte-parole de la coordination syndicale.

這是工會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)言人今天晚上宣布的。

Contactée, la direction refuse de s'exprimer, mais pour ce représentant syndical, le temps presse.

- 聯(lián)系，管理層拒絕發(fā)言，但對(duì)于這位工會(huì)代表來(lái)說(shuō)，時(shí)間已經(jīng)不多了。

Elle est présidente de l'Union syndicale de la psychiatrie.

她是 Union Syndicale de la Psychiatrie 的主席。

La réponse de la CFDT et des autres organisations syndicales, c'est non.

CFDT 和其他工會(huì)的回答是否定的。

C?té organisations syndicales, on applaudit, mais on reste vigilant sur l'emploi.

在工會(huì)方面，我們表示贊賞，但我們對(duì)就業(yè)保持警惕。

C'était le souhait des magistrats et de leurs organisations syndicales.

這是治安法官及其工會(huì)組織的愿望。

La CFDT n'a pas souhaité manifester derrière la même banderolle que les autres centrales syndicales.

CFDT不希望與其他工會(huì)中心一樣在同樣的旗幟下示威。

A quelques kilomètres de ce cortège syndical, un rassemblement d'un autre ordre.

TH：離這個(gè)工會(huì)游行只有幾公里，這是另一個(gè)秩序的集會(huì)。

Plusieurs responsables politiques et syndicaux disent attention à la révolte sociale.

一些政治和工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)，他們正在關(guān)注社會(huì)反抗。

Ils n'acceptent pas la punition de l'un de leur représentants syndicaux, obligé d'arrêter de travailler.

他們不接受工會(huì)代表之一的懲罰，后者被迫停止工作。

A l'origine de cette désunion syndicale, le projet de loi sur la sécurisation de l'emploi.

在這種工會(huì)分裂的起源，關(guān)于工作保障的法案。

Cortège syndical à Bordeaux qui se termine par des incidents en centre-ville.

- 波爾多的工會(huì)游行以市中心的事件結(jié)束。