试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Maintenant, j'ai des vacances studieuses pour réviser mes le?ons.

現(xiàn)在我有可以學習的假期用來復習我的功課。

Le gar?on est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

這個男孩兒十分用功，所以他的成績非常好。

Cette classe a une atmosphère studieuse.

這個班很有學習的氛圍。

A la scène comme dans la vie, l'héro?ne d'? Harry Potter ? est une étudiante studieuse et intelligente.

如同艾瑪在《哈利波特》中飾演的角色一樣，她在生活中同樣也是一名聰明好學的高材生。

Dans tous les domaines l’esprit studieux nous conduit à la réussite et la folatrerie à l’échec, ainsi que les études des langues étrangères.

“世間萬事成于勤而荒于嬉。外語的學習也然，勤以致遠，勤以致成。”

Je voudrais associer à ce remerciement l'Ambassadeur de Colombie, qui a su transformer nos week-ends studieux en moments de plaisir intellectuel dans sa salle de réunion qui est désormais pour nous un club parmi les plus sélects de New York.

我還想在我所感謝的人中包括哥倫比亞大使。 他使我們在會議室中渡過的孜孜不倦的周末成為令人愉快的智能活動，我們感到這個會議室現(xiàn)在已成為紐約最有吸引力的俱樂部之一。

Elle applique des méthodes novatrices et collégiales pour créer un environnement studieux, dans lequel les utilisateurs des terres ont la possibilité de profiter de leurs expériences mutuelles dans des domaines tels que production céréalière, conservation des sols, récolte de l'eau et irrigation.

這種做法遵循以人為本的學習原則并依據(jù)非洲的經(jīng)驗，采取創(chuàng)新和參與辦法創(chuàng)造學習環(huán)境，讓土地使用者有機會在作物生產(chǎn)、土壤和水保持、引水和灌溉方面相互學習經(jīng)驗。

J'adore ces bibliothèques anglaises, le c?té assez studieux.

我喜歡這些英式書柜，很有學習氛圍。

Ambiance décontractée mais studieuse, les rendez-vous s’encha?nent.

現(xiàn)場的氣氛比較輕松，但又很認真，這些約會聯(lián)系起來了。

Tu es vraiment studieux, toi. Etudier en vacances, c'est incroyable pour moi, les vacances c'est le repos.

你啊，你可真用功。在假期中學習對我來說不可思議。假期就是休息。

Margot passe les semaines suivantes de manière très studieuse.

瑪格特在接下來的幾周里非常勤奮。

Le soir, à la caserne, ambiance studieuse.

——晚上，軍營里，一片好學的氣氛。

Un élève studieux, apprécié, selon son entourage.

據(jù)他周圍的人說，他是一個勤奮好學的學生，受到贊賞。

Des vacances studieuses pour ces retraités venus de l'Indre.

這些來自安德爾的退休人員度過了勤奮的假期。

J'étais une élève très calme, très studieuse, très... Qui posait pas de problème.

我是一個非常冷靜的學生，非常好學，非?！?… 這沒有問題。

Des lunettes rectangulaires pour le c?té studieux...Un petit sourire timide en coin qui inspire la confiance.

ES：長方形眼鏡為好學的一面...角落里一個害羞的小笑容，激發(fā)信心。

La nuit en tout cas a déjà été studieuse, Angela Merkel et Nicolas Sarkozy ont rencontré le président polonais, un de ceux qu'il faut convaincre.

總之晚上已經(jīng)認真的，Angela Merkel和尼古拉斯 薩科齊會見了波蘭總統(tǒng)，他們中的一人應該說服。

Et de la sorte il faisait preuve à la fois, à mon endroit, de la majestueuse amabilité du sage Mentor et de la curiosité studieuse du jeune Anacharsis.

因此他既象明智的芒托爾那樣莊嚴與和藹，又象年輕的阿納加西斯那樣充滿勤奮的好奇心。

Bien plus tard, les très studieux Platon, Hérodote ou encore Aristote, vont pratiquer l'iambe, et ils vont même analyser avec beaucoup de profondeur ces anciens poètes et leurs ?uvres.

后來，非常好學的柏拉圖、希羅多德和亞里士多德都會學習抑揚格詩，他們甚至會深入分析這些古代詩人及其作品。

Il m’a semblé plus tard que c’était un des c?tés touchants du r?le de ces femmes oisives et studieuses qu’elles consacrent leur générosité, leur talent, un rêve disponible de beauté sentimentale

后來我才體會到，這些既無所事事又用心良苦的婦女所扮演的角色，其魅力之一正在于此：她們以她們的熱情、她們的才能，以及優(yōu)美的感情所具備的一種夢境和她們不必破費便可輕易到手的一種金玉般的華彩，象名貴而細巧的嵌飾，把男人們毛糙而缺乏磨礪的生活裝綴得富麗堂皇。

Le problème, c'est que Marie-Antoinette n'était pas studieuse, elle n'aimait pas travailler, elle adorait danser, elle adorait courir dans le jardin, mais réviser sa grammaire, elle n'aimait pas.

問題是瑪麗·安托瓦內(nèi)特不勤奮，她不喜歡學習，她喜歡跳舞，她喜歡在花園里跑步，但她不喜歡復習語法。

Je me suis assez inverti dans mon stage. Moi j'étais hyper studieuse. Trente ans plus tard, le stage en 3e est obligatoire et 800000 adolescents sont lachés chaque année dans les entreprises fran?aises.

我在我的實習中非常投入。我是一個超級用功的學生。三十年后，九年級實習現(xiàn)在已經(jīng)成為義務(wù)，每年有80萬青少年進入法國企業(yè)實習。

C'est possible. Comme on dit en fran?ais, on va essayer de joindre l'utile à l'agréable, c'est à dire d'alterner les séances d'apprentissage un peu plus intenses, un peu plus studieuses, avec des exercices beaucoup plus amusants.

這是有可能的。正如法語中所說，人們會嘗試將實用加入舒適中，也就是說交替進行高強度、嚴肅的學習和趣味性較強的練習。

Ils pouvaient voir encore la fumée du Duncan qui se perdait à l’horizon. Tous se taisaient, à l’exception de Paganel ; ce studieux géographe se posait à lui-même des questions en espagnol, et se répondait dans cette langue nouvelle.

鄧肯號冒出的黑煙，漸漸消失在天邊，但是還可以看得見。大家不說話，只有那好學的地理學家在練習西班牙語，用這新的語言自問自答。

C'est donc la fin des 3 semaines de congés présidentiels, 3 semaines studieuses, nous dit l'Elysée, puisque le président a suivi de près la situation au Niger, où un coup d'Etat menace la présence militaire fran?aise.

愛麗舍宮告訴我們，為期三周的總統(tǒng)休假，即三周的學習周即將結(jié)束，因為總統(tǒng)密切關(guān)注尼日爾的局勢，那里的政變威脅著法國的軍事存在。

Et ce, dans une ambiance pas franchement studieuse.

Certainement, mais Olivier est plus studieux et a le plus de réussite à l'école.