试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est votre sosie.

這人活像您。

Ceux qui ne connaissaient pas la véritable identité du Kagemusha deviennent furieux contre le sosie， lui jettent des pierres.Ils se sentent dupés.

那些不知道影子武士實(shí)情的人，對(duì)于影子武士很憤怒，他們向他扔石頭，他們覺(jué)得被愚弄了。

Aux Pays-Bas, l'Institut médico-légal a été en mesure d'identifier à un stade précoce des substances à la structure chimique très proche (“sosies de l'XTC”).

在荷蘭，荷蘭法醫(yī)研究所能夠在早期查明具有非常相似的化學(xué)結(jié)構(gòu)——所謂的“XTC近似結(jié)構(gòu)”的物質(zhì)。

Et même si je suis loin d’être le sosie de Scarlett Johansson ou de Megan Fox, j’ai quand même quelques atouts à mon actif !

盡管我遠(yuǎn)沒(méi)有成為酷似斯佳麗.約翰森或酷似梅根福.克斯的人，我仍然有我自己的王牌！

Aux Pays-Bas, l'Institut médico-légal était en mesure de détecter à un stade précoce, des substances à la structure chimique très proche, dites “sosies de l'ecstasy”.

荷蘭國(guó)家法醫(yī)學(xué)研究所已能在早期階段查明具有密切相連化學(xué)結(jié)構(gòu)的物質(zhì)，即所謂的“搖頭丸類(lèi)物質(zhì)”。

Habillé d'un costume avec gilet et chemise blanche, le sosie figé de l'acteur rejoint ainsi son ami George Clooney parmi les stars en cire du musée.

皮特逼真的蠟像身穿馬夾和白襯衫。蠟人館里的明星中還有他的朋友喬治·克魯尼。

Ceux qui ne connaissaient pas la véritable identité du Kagemusha deviennent furieux contre le sosie, lui jettent des pierres.Ils se sentent dupés.Tandis que les généraux ont un grand respect pour lui.

在電影中我試圖去表現(xiàn)— 希望我在這點(diǎn)上成功了，即使影子武士只見(jiàn)過(guò)武田信玄一次，他就被武田信玄打動(dòng)，使他下定決心為了他值得獻(xiàn)出自己的生命。

L’homme aux traits burinés et à l’air las–l’acteur est un sosie chinois de Tommy Lee Jones–traine sa peine aux quatre coins de la cité tout en remontant le fil qui le lie à son enfant défunt.

于是船長(zhǎng)重回重慶，為了尋找事情的真相，也為了反思自己的人生。主演王學(xué)圻有著棱角分明的臉型與厭倦的神情，他被稱(chēng)為中國(guó)的湯米?李?瓊斯。

C'est clair, sosie officiel mon pote !

對(duì)啊，官方認(rèn)證的模仿秀！

Et en même temps, il n'est pas devenu son sosie.

同時(shí)又并未淪為他的翻版。

Ou bien était-ce un sosie de Potter qui se trouvait à La Tête de Sanglier ce jour-là ?

還是那天在豬頭酒吧里的，是波特一模一樣的雙胞胎兄弟？

Brad Smith, sosie de Brad Pitt. Y a quoi dans ce paquet?

- 布拉德·史密斯，布拉德·皮特長(zhǎng)相相似。此包中有什么？

Je suis ici dans le quartier de la Bocca, avec le sosie officiel de D.Maradona.

我在 Bocca 區(qū)，和官方的 D.Maradona 雙打。

Des sosies sur la Croisette et sur les marches.

在 Croisette 和臺(tái)階上雙打。

Quant à ses sosies, ils entretiennent le souvenir pour le meilleur et le pire.

- 至于他的長(zhǎng)相，他們保持記憶的好壞。

Ah oui, j'en ai un très bon ! Un sosie.

- 哦， 是的， 我有一個(gè)很好的！一個(gè)類(lèi)似。

Alors, Finistère, grisaille mais 3 nouveaux cas, Charente, grand soleil mais 45 nouveaux cas, Nord-Pas-de-Calais, pas de cas mais 45 nouveaux sosies de Johnny Hallyday.

例如，在菲尼斯泰爾省，陰天但是有3例新確診病例，在夏朗德省，艷陽(yáng)高照，但是卻有45例新確診病例，在北部-加來(lái)海峽，沒(méi)有確診病例，但卻有45個(gè)和強(qiáng)尼·哈利戴長(zhǎng)相極為相似的人。

Dans " L'Animal" , Jean-Paul Belmondo, cascadeur courageux et couillu, se fait même carrément agresser par son sosie gay, perpétuant le cliché d'une sexualité débridée et nocive.

在《動(dòng)物：生命之匙》中，勇敢且充滿男子氣概的特技演員讓-保羅·貝爾蒙多，甚至被他的同性戀替身直接攻擊，延續(xù)了對(duì)放縱且有害的性取向的刻板印象。

A.Quatennens: C'est vrai qu'on a vu le ministre B.Le Maire dispara?tre de l'Hémicycle, mais il peut se rassurer, car il a son sosie vocal en la personne de monsieur Tanguy.

- A.Quatennens：我們確實(shí)看到 B.Le Maire 部長(zhǎng)從 Hemicycle 上消失了，但他可以安慰自己，因?yàn)樗穆曇?span id="frjpl3r7v" class="key">替身是 Tanguy 先生。

" On a cru que c'était un sosie" commentait encore, quelques heures plus tard, la patronne du bar, toujours interloquée de s'être retrouvée nez à nez avec le chef de l'état.

“我們覺(jué)得他長(zhǎng)得很像， ”幾個(gè)小時(shí)后， 酒吧老板評(píng)論道，她仍然對(duì)自己與國(guó)家元首面對(duì)面感到驚訝。

C'est à partir de là qu'un sosie de Le Drian, entouré d'un drapeau tricolore, demandait par visio-conférence à des entrepreneurs de contribuer je cite au combat de la France contre le terrorisme.

正是從那里，一個(gè)長(zhǎng)相相似的勒德里昂人，被一面三色旗包圍，通過(guò)視頻會(huì)議要求企業(yè)家為法國(guó)的反恐斗爭(zhēng)做出貢獻(xiàn)，我引用他的話。

Ah je croyais que c'était un jumeau. - Non. On dit que tout le monde a au moins un sosie sur la planète.

- 啊， 我以為是雙胞胎- 否。據(jù)說(shuō)地球上至少有一個(gè)類(lèi)似的東西。

Ah, vous devez avoir un sacré sosie, alors.

Il para?t que chacun de nous a un sosie quelque part dans le monde.

Donc ?a serait difficile de lui donner un sosie.

On dit que si on voit son sosie, c'est que l'on va bient?t mourir.

Tiffany, est-ce que tu savais que si on voit son sosie, c'est que l'on va mou, mou, mourir ?

Un sosie, c'est pratiquement comme une soeur jumelle, tu te rends compte, c'est comme s'il y avait un autre toi-même, comme si tu regardais dans un miroir.