试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Malgré cette disparité de moyens, les deux candidats sont toujours au coude-à-coude dans les sondages.

盡管兩位候選人擁有的手段懸殊，但他們的民意指數(shù)卻仍然十分接近。

Cette société a fait un sondage d'opinion.

這家公司做了一次民意調(diào)查。

Selon un sondage du Credoc 44% des Fran?ais envisagent l'incinération, contre 37,5% l'inhumation.

法國(guó)生活質(zhì)量調(diào)研協(xié)會(huì)的一份報(bào)告顯示44%的法國(guó)人考慮火化，而37.5%的人選擇土葬。

Enfin, il ressort du sondage que les JO font la quasi-unanimité dans la population chinoise.

最后,調(diào)查表明,中國(guó)人對(duì)奧運(yùn)的看法幾乎一致.

Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.

（抽樣）核查網(wǎng)點(diǎn)參與的商務(wù)活動(dòng)與其得到的銷售獎(jiǎng)勵(lì)是否匹配。

Selon le sondage, 17% des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'intentions de vote.

根據(jù)調(diào)查，有17%的被調(diào)查者表示棄權(quán)。

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通常會(huì)出現(xiàn)排尿困難的情況，因此需要通過(guò)導(dǎo)尿管排尿。

Les deux candidats sont au coude-à-coude dans les sondages.

兩位候選人的民意指數(shù)十分接近。

Le sondage de l'atmosphère se fait au moyen de ballons-sondes.

大氣探測(cè)使用探測(cè)氣球進(jìn)行。

Ces polémiques s'ajoutent à de mauvais sondages pour 2012. Comment en sortir ?

這些自相矛盾對(duì)2012年的大選必定產(chǎn)生了不良的影響，如何消除這些影響呢？

Un récent sondage avait montré que les Palestiniens s'étaient remis à envisager l'avenir avec espoir.

最近的民意測(cè)驗(yàn)表明，巴勒斯坦人再次對(duì)未來(lái)充滿希望。

Le bureau de la statistique a par la suite revu le questionnaire du sondage national.

統(tǒng)計(jì)局在此之后修訂了國(guó)家調(diào)查問(wèn)題單。

Les premiers résultats du sondage ont été présentés à la session annuelle.

調(diào)查的初步結(jié)果已在年度會(huì)議上提出。

Les autorités nationales n'autorisent pas encore les vérifications par sondage des organisations humanitaires étrangères.

該國(guó)當(dāng)局仍不允許外國(guó)人道主義組織進(jìn)行隨機(jī)檢查。

Un registre du commerce constitue une base de sondage et d'évaluation pour toutes les enquêtes-entreprises.

商業(yè)登記冊(cè)是所有商業(yè)調(diào)查抽樣和加權(quán)的中央框架。

La réalisation de sondages pour conna?tre l'opinion publique mondiale est, elle aussi, d'un co?t prohibitif.

遺憾的是，全球民意測(cè)驗(yàn)的費(fèi)用也非常昂貴。

Les sondages ne sont pas la seule source d'espoirs.

帶來(lái)希望的還不僅僅是公眾輿論。

Les avis de l'APC font l'objet d'un sondage avant d'être recommandés à l'APB.

實(shí)務(wù)委員會(huì)所擬定的AC 500系列在經(jīng)過(guò)征求意見(jiàn)和評(píng)論以后提交實(shí)務(wù)理事會(huì)。

L'Organisation nationale d'enquête par sondage (NSSO) est une organisation relevant de l'Organisation centrale de statistique.

國(guó)家抽樣調(diào)查局是中央統(tǒng)計(jì)局下屬的一家組織。

Deux spécialistes du recensement (P-3) aideront à organiser le recensement et autres sondages d'opinion.

兩名人口普查干事（P-3）將幫助組織普查和其他民意測(cè)驗(yàn)。

D'après les sondages, plus de la moitié des Fran?ais déclarent célébrer la Saint Valentin.

根據(jù)數(shù)據(jù)檢測(cè)，半數(shù)以上的法國(guó)人說(shuō)自己會(huì)過(guò)情人節(jié)。

Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.

來(lái)看看我們最近做的一項(xiàng)在英國(guó)和德國(guó)的調(diào)查的結(jié)果。

Selon un sondage, 93% des répondants, considèrent que les Fran?ais ralent souvent, voire très souvent.

一項(xiàng)調(diào)查顯示，93%的受訪者認(rèn)為法國(guó)人經(jīng)常、甚至頻繁抱怨。

Pour cela, on va faire des carottages, des sondages dans la tourbe.

為此，我們進(jìn)行泥炭取芯，和探測(cè)。

Mais qu'est-ce qu'un sondage, et à quoi sert-il réellement? Voici un top sur les sondages.

但是，什么是調(diào)查，它到底是為了什么？這是一個(gè)關(guān)于民調(diào)的前幾名。

Ce jour-là, le Nautilus fut employé à des expériences de sondages qui m’intéressèrent vivement.

13日那一天，用諾第留斯號(hào)來(lái)作探測(cè)海底的試驗(yàn)，這使我十分感興趣。

C’est un sondage du cabinet Deloitte qui le disait en début d’année.

這是德勤公司今年早些時(shí)候所做的一項(xiàng)調(diào)查。

Matteo Salvini n’a donc pas 70% d’opinion favorable, selon ces différents sondages.

根據(jù)這些不同的民意測(cè)驗(yàn)，馬泰奧·薩爾維尼的支持率沒(méi)有到百分之七十。

Lors de l'élection présidentielle de 2017 plus de 560 sondages ont été réalisés!

在2017年總統(tǒng)大選期間，進(jìn)行了560多次民意調(diào)查！

Alors Madame Vernon, d'après les sondages, de plus en plus de jeunes s'inscrivent à l'université ?

Vernon女士，根據(jù)調(diào)查，越來(lái)越多的年輕人進(jìn)入大學(xué)？

Les sondages pla?aient le RN assez largement en tête, mais sans majorité absolue.

民意調(diào)查顯示，國(guó)民聯(lián)盟遙遙領(lǐng)先，但沒(méi)有獲得絕對(duì)多數(shù)。

Selon un sondage datant de 2019, 32% des Fran?ais affirment croire aux fant?mes ou aux esprits.

根據(jù)2019年的一項(xiàng)調(diào)查，32%的法國(guó)人聲稱相信有鬼或靈魂。

Selon des sondages, environ 6 hommes sur 10 se disent prêts à prendre un traitement contraceptif.

根據(jù)調(diào)查，大約十分之六的男性表示愿意接受避孕治療。

Je sais, du moins, capitaine, ce que les principaux sondages nous ont appris.

“船長(zhǎng)，無(wú)論如何，我是知道一些我們所得到的主要探測(cè)數(shù)據(jù)?！?/p>

Peut-on se fier aux sondages politiques?

政治民意調(diào)查可以信任嗎？

Dans ce sondage réalisé en 2013, il a été élu comme l'accent le plus sympathique du pays.

據(jù)2013年調(diào)查，馬賽口音被選為法國(guó)最可愛(ài)的口音。

L'auteur de l'article commente les résultats d'un sondage qui vient d'être effectué par un Institut de sondages.

文章的作者點(diǎn)評(píng)了一個(gè)民意調(diào)查的結(jié)果，這個(gè)民意調(diào)查是由一個(gè)專門的機(jī)構(gòu)剛剛做出來(lái)的。

D'après un sondage, 84% des Fran?ais disent consommer des pains au chocolat, contre 16% pour des chocolatines.

根據(jù)一項(xiàng)調(diào)查，84%的法國(guó)人說(shuō)pain au chocolat，而16%的人說(shuō)chocolatine。

L'IA du vaisseau leur expliqua que c'était la précision maximale que pouvait offrir un sondage à distance.

飛船A.I.說(shuō)明，遙感探測(cè)只能達(dá)到這樣的精度。

Enquêteur : Pardon messieurs-dames, vous avez une minute pour un sondage ?

女士們先生們打擾了，你們有1分鐘時(shí)間填一個(gè)調(diào)查嗎？