Récemment en raison de la raison froide, toujours ne pourrais pas se réveiller, ai réveillé toujours somnolent.
最近因?yàn)楦忻暗脑虬?,總是睡不醒,醒了又總?span id="frjpl3r7v" class="key">困。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Somnolents et le ventre plein, ils regardèrent Percy se lancer à la poursuite de Fred et de George dans toute la tour de Gryffondor pour récupérer son insigne de préfet qu'ils lui avaient volé.
他們睡覺前不想再做別的,只是看著珀西追著弗雷德和喬治在格蘭芬多城堡里跑來跑去,因?yàn)殡p胞胎搶走了珀西的級(jí)長(zhǎng)徽章。
Mouque parut avec Bataille, qu’il conduisait à la corvée ; et il dut le tenir des deux mains, le vieux cheval somnolent s’était brusquement cabré, la tête allongée vers le puits, hennissant à la mort.
老穆克牽著去干苦役的“戰(zhàn)斗”來了,這匹昏睡不醒的老馬突然尥起蹶子來,它向豎井伸著脖子,拚命嘶叫,老穆克不得不用兩只手拉住它。
Et il décida de tomber amoureux de Pamela, qui, grassouillette et nus pieds, vêtue d'une liquette rose simplette, se prélassait sur l'herbe à plat ventre, somnolente, parlant avec ses chèvres et humant les fleurs.
他決定愛上帕梅拉,她豐滿,赤腳,穿著一件簡(jiǎn)單的粉紅色襯衫,趴在草地上,昏昏欲睡,與她的山羊交談,聞著花香。
Au point que lorsqu'il lui arrivait de tatonner dans les ténèbres parce qu'il ne trouvait pas ses pantoufles à l'endroit habituel, elle disait soudain d'une voix somnolente : ? Tu les as laissées hier soir dans la salle de bains. ?
以至于當(dāng)她因?yàn)樵谄匠5牡胤秸也坏剿耐闲诤诎抵忻鲿r(shí),她會(huì)突然用昏昏欲睡的聲音說:“你昨晚把它們忘在了浴室里。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com