试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.

它應(yīng)該為重復(fù)此類誹謗性的、乏味的言論感到羞恥。

L'écart entre riches et pauvres atteint à l'heure actuelle des proportions scandaleuses.

目前，貧富差距已經(jīng)發(fā)展到令人汗顏的地步。

L'incident survenu à Mwenga est particulièrement aberrant et la réponse de M. Ilunga est scandaleuse.

姆文加事件特別令人憎惡，伊隆加先生的答復(fù)是荒唐的。

Mais la plupart d'entre elles travaillent dans des conditions scandaleuses, pour des salaires de misère.

但是，大部分婦女在極為惡劣的條件下為幾乎不夠維持基本生活的工資而工作。

Ces tentatives sont scandaleuses au plan moral.

這種企圖在道德上是令人不能容忍的。

Les réseaux décident au niveau régional de la réaction aux violations des droits de l'enfant les plus scandaleuses.

兒童保護(hù)網(wǎng)在區(qū)域一級(jí)決定將如何處理最惡劣的侵犯案件。

à certains moments, cette hospitalité a été ??récompensée?? par des accusations scandaleuses de la part des pays d'origine.

這種好客之情有時(shí)得到的回報(bào)竟是難民原籍國(guó)的惡毒指控。

Renverser le sens de cette dérive scandaleuse est donc le premier impératif moral et humanitaire de notre époque.

扭轉(zhuǎn)這種可恥的趨勢(shì)向是當(dāng)代最重要的道義和人道主義挑戰(zhàn)。

Des réseaux sans scrupules, souvent liés à la criminalité organisée, profitent de fa?on scandaleuse de la misère humaine.

一些網(wǎng)絡(luò)胡作非為，經(jīng)常與有組織的犯罪活動(dòng)相勾結(jié)，將人類的苦難視為兒戲。

Ce sont eux qui continuent d'octroyer des subventions agricoles scandaleuses tout en imposant leurs règles au commerce international.

正是它們一邊繼續(xù)發(fā)放令人憤慨的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，一邊把它們的規(guī)則強(qiáng)加于國(guó)際貿(mào)易。

Ces questions avaient été retirées suite à l'intervention du Président fran?ais, qui les avaient qualifiées de scandaleuses et d'illégales.

在法國(guó)總統(tǒng)的干預(yù)下，這些被其稱為可恥和非法的問(wèn)題最終獲得了解決。

Nous continuons à nous employer à obtenir un accord pour réduire les subventions agricoles scandaleuses dans les pays riches.

我們?nèi)匀辉谕苿?dòng)達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，以減少富國(guó)對(duì)其農(nóng)產(chǎn)品實(shí)行的令人反感的補(bǔ)貼。

Ces questions avaient été retirées après une intervention du Président fran?ais, qui les avait qualifiées de scandaleuses et d'illégales.

在法國(guó)總統(tǒng)的干預(yù)下，這些被其稱為可恥和非法的問(wèn)題最終得到解決。

Je crois que, en dernière analyse, l'ONU doit prendre des mesures visant à faire dispara?tre cette fourniture scandaleuse d'armes.

我認(rèn)為，歸根結(jié)底，聯(lián)合國(guó)必須采取措施消除這種臭名昭著的武器供應(yīng)。

Ces questions avaient été retirées suite à l'intervention du Président de la France, qui les avaient qualifiées de scandaleuses et d'illégales.

經(jīng)法國(guó)總統(tǒng)進(jìn)行干預(yù)指稱這里造謠和非法后問(wèn)題獲得解決，后來(lái)，本土的法國(guó)居民爭(zhēng)辯說(shuō)，他們也不愿意加入主體人口，因?yàn)樗麄儾槐灰暈楣瘛?/p>

Les violations persistantes du droit international par Isra?l et son manque d'engagement en faveur de la paix sont d'une évidence scandaleuse.

以色列不斷違反國(guó)際法，無(wú)心尋求和平，這是非常明顯的，明顯的令人吃驚。

Une telle exploitation des enfants est illégale dans n'importe quel code juridique et l'utilisation d'enfants pour des opérations suicides est particulièrement scandaleuse.

這樣利用兒童在任何健全的法典下都是非法的，而利用兒童進(jìn)行自殺式襲擊則尤為惡劣。

En effet, dans le domaine agricole en particulier, c'est moins la pauvreté qui est scandaleuse que les conditions qui engendrent cette pauvreté.

事實(shí)上，特別是在農(nóng)業(yè)，問(wèn)題與其說(shuō)是貧困本身，不如說(shuō)是導(dǎo)致貧困的條件。

Nous devons discréditer la mystique des terroristes et dévoiler leur propagande scandaleuse pour dénoncer leur prétention grotesque d'incarner une croisade ou une cause.

我們必須揭穿恐怖分子的神秘性，剝下他們滿嘴謊言的宣傳的面具，使人們看清他們所聲稱的斗爭(zhēng)或事業(yè)的荒謬性。

Au contraire, la prévalence de la pauvreté est à la hausse à l'échelle mondiale et les inégalités économiques se creusent de manière dangereuse et scandaleuse.

與此相反，世界的貧窮率正在上升，經(jīng)濟(jì)不公平現(xiàn)象正在十分謊謬，十分危險(xiǎn)地增長(zhǎng)。

Devant cette mesure scandaleuse, le célèbre Victor Hugo, jusque-là plut?t conservateur, bascule dans l'opposition.

面對(duì)這種可恥的措施，著名的維克多·雨果（當(dāng)時(shí)相當(dāng)保守）轉(zhuǎn)向反對(duì)派。

C'est la fin d'un système qui a opprimé les femmes depuis 1920 d'une fa?on scandaleuse.

這標(biāo)志著自1920年以來(lái)以可恥的方式壓迫女性的制度的終結(jié)。

Je me souviens cependant que la vue de cette surveillance scandaleuse m’inspirait le mépris et le dégo?t.

但是我還記得，一看到這種丑惡的監(jiān)視行為，我從心底里感到輕蔑和厭惡。

Une histoire sombre, mystérieuse et scandaleuse.

一個(gè)黑暗、神秘、駭人聽聞的故事。

Mais une position scandaleuse pour les associations écologistes.

- 但環(huán)境協(xié)會(huì)的可恥立場(chǎng)。

Monsieur Taylor, même si vous nous disiez que cette exigence scandaleuse faisait partie de votre plan, je m’y opposerais résolument !

“泰勒先生，即使你告訴我們這個(gè)令人發(fā)指的要求是你計(jì)劃的一部分，我也會(huì)堅(jiān)決反對(duì)！”

Car le couple Birkin - Gainsbourg était célèbre et cette chanson scandaleuse avait fait beaucoup pour leur popularité.

因?yàn)椴?甘斯布夫婦很有名，而這首丑聞歌曲為他們的受歡迎做出了很大貢獻(xiàn)。

La gestion de cet événement a été unanimement qualifiée de scandaleuse, voire, par certains responsables politiques, de honte nationale.

- 這一事件的管理被一致描述為可恥，甚至被某些政治領(lǐng)導(dǎo)人稱為，國(guó)家恥辱。

A la vue de ce projet, Fabrice avait rompu de la fa?on la plus scandaleuse et la plus rapide.

看到這個(gè)項(xiàng)目，法布里齊奧以最可恥和最迅速的方式分手了。

– Mille milliards de gargouilles galopantes ! s'écria le professeur Tofty qui semblait avoir à son tour complètement oublié l'examen. Sans la moindre sommation ! Une conduite scandaleuse !

“天哪！”托福迪教授喊道，他好像也把考試全都忘記了，“這樣警告別人也太過(guò)分了！太殘暴了！”

Mais, par ses amis les jansénistes, il avait des notions fort exactes sur ces hommes qui n’arrivent dans les salons que par leur extrême finesse au service de tous les partis, ou leur fortune scandaleuse.

但是，通過(guò)他的那些詹森派的朋友，他對(duì)這些靠了為所有黨派效勞的極端的狡猾或者靠了不義之財(cái)方得進(jìn)入客廳的人有了一個(gè)準(zhǔn)確的概念。

? Un attentat contre la vice-présidente ne peut être utilisé pour faire taire les voix critiques ni stopper les enquêtes nécessaires sur les scandaleuses affaires de corruption publique impliquant Cristina Kirchner ? .

“對(duì)副總統(tǒng)的攻擊不能用來(lái)壓制批評(píng)的聲音或停止對(duì)涉及 Cristina Kirchner 的丑聞公共腐敗案件的必要調(diào)查?！?/p>

Notre objectif à long terme sera la modification de la loi sur l'interdiction des baguettes magiques et la nomination d'un elfe au Département de contr?le et de régulation des créatures magiques, car leur sous-représentation est proprement scandaleuse.

我們的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)包括修改不得使用魔杖的法律，還要爭(zhēng)取讓一位小精靈進(jìn)入神奇動(dòng)物管理控制司，因?yàn)樾【`的利益未被充分體現(xiàn)的情況是令人震驚的。”

Les Etats-Unis ont qualifié jeudi de " scandaleuses et blessantes" les remarques du maire d'Osaka au sujet des esclaves sexuelles exploitées par l'armée nippone en temps de guerre, désignées par l'euphémisme " femmes de réconfort" .

美國(guó)周四稱大阪市長(zhǎng)關(guān)于戰(zhàn)時(shí)隸被日本軍方剝削的言論，委婉地稱為“慰安婦”。

RA : Dix mois après les faits, la ministre du Travail Myriam El Khomri a validé le licenciement d'un délégué CGT accusé d'avoir participé à ces incidents. Une décision jugée scandaleuse par le secrétaire général de la CGT Philippe Martinez.

RA：事發(fā)十個(gè)月后，勞工部長(zhǎng)Myriam El Khomri證實(shí)了一名被指控參與這些事件的CGT代表的解雇。CGT秘書長(zhǎng)菲利普·馬丁內(nèi)斯（Philippe Martinez）認(rèn)為這一決定是可恥的。

En réalité, c'est la doctrine la moins scandaleuse, la plus austère.

Parce que personne ne désire se retrouver associé à quelqu'un qui aurait des arrière-pensées scandaleuses.

En revanche, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou qualifie, lui, de ? scandaleuses ? les accusations de génocide imputés à Isra?l.

On applique notre droit de grève, le seul droit constitutionnel qui nous permet de montrer notre mécontentement dans des lois qui sont scandaleuses.