试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est confiant en son ami sans réserve.

他完全信任朋友。

Vous pouvez participer à cette formation sous réserve de votre directeur.

只要您的經(jīng)理如果同意，您就可以參加這次培訓(xùn)。

Les clients n'ont pas le droit d'entrer dans la réserve.

顧客們不得進(jìn)入儲(chǔ)藏室。

Il semblerait que blizard nous réserve encore quelques surprises pour notre jeu préféré.

對(duì)于我們喜歡的游戲（d2exp），暴雪好像要繼續(xù)留給我們?nèi)舾审@喜。

Les fabricants de coopérer sans réserve avec le public et le développement commun.

竭誠(chéng)與眾廠家合作共同發(fā)展。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)的中國(guó)式保守，反擊她們所感受到的不公。

Les Chinois inquiètent lorsqu'ils proposent de détr?ner le dollar comme monnaie de réserve.M.

中國(guó)人當(dāng)他們提出要摘下美元作為儲(chǔ)備貨幣的王冠時(shí)頗有些擔(dān)心。

Et l'espoir que l'écrasante majorité de ceux qui le souhaitent de coopérer sans réserve!!

希望和廣大有意者竭誠(chéng)合作！！

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把準(zhǔn)備旅行用的款子派了別的用處。

Le yuan (ou renminbi), future monnaie de réserve ?

元（或人民幣），未來(lái)的儲(chǔ)備貨幣？

Je m'abandonnais sans réserve à son charme.

我當(dāng)時(shí)完全被他迷住了。

Il a donné son accord, mais sous réserve.

他表示接受, 但是帶有條件。

Nous devons perfectionner le système de réserves de médicaments.

完善藥品儲(chǔ)備制度。

Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.

魁北克占有世界上3%的淡水資源。

Il a une admiration sans réserve pour son père.

他毫無(wú)保留的崇拜他的父親。

Nous avons des réserves sur cette méthode.

我們對(duì)那一做法有所保留。

La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.

保加利亞后來(lái)撤回了這條保留。

Ils ont appuyé cette décision sans réserve.

安理會(huì)成員表示充分支持秘書長(zhǎng)的決定。

Ma délégation la condamne donc sans réserve.

因此，我國(guó)代表團(tuán)對(duì)此毫無(wú)保留地進(jìn)行譴責(zé)。

Ont de fortes réserves et des ressources, la capacité d'offre.

具備較強(qiáng)的資源儲(chǔ)備和供貨能力。

Je sais très bien que tu as épuisé tes réserves.

我很清楚你已經(jīng)沒(méi)有查克拉了。

Qu'est-ce qui vous a fait sortir de cette réserve, Ruth Dreifuss ?

是什么使您放棄這個(gè)保留呢？

Il fallait bien, cependant, entretenir les réserves de Granite-house, en vue du prochain hiver.

但是為了迎接冬天，“花崗石宮”里是必須保持相當(dāng)數(shù)量的儲(chǔ)備物資的。

Bienvenue dans la réserve naturelle de Saint-Quentin.

歡迎來(lái)到圣康坦的自然保護(hù)區(qū)。

Apprécies-tu le temps que tu te réserves?

你喜歡為自己預(yù)留時(shí)間嗎？

Mais pour irriguer, il faut des réserves d'eau.

但是灌溉需要儲(chǔ)存水。

Et pourtant, c'est une réserve exceptionnelle de nature.

然而，這是一個(gè)比較例外的自然保護(hù)區(qū)。

Ces adaptations, elles aussi, réservent de mauvaises surprises.

但這些動(dòng)植物為了適應(yīng)氣候變化而做出的改變，也會(huì)帶來(lái)不好的影響。

Il faut qu'il ait des réserves pour tenir jusque-là.

他必須有足夠的儲(chǔ)備堅(jiān)持到那時(shí)。

Pour tenir le choc en hiver, ils constituent des réserves.

為了度過(guò)冬天，它們貯藏了儲(chǔ)備。

Mais on ne trouva chez lui que réserve et silence.

然而他們從他那里得到的只是克制與沉默。

Emprunt considérable, mais nécessaire, fait à la réserve du Nautilus.

“鸚鵡螺號(hào)”船上的儲(chǔ)氣罐已經(jīng)抽出了不少空氣，但這是必要的。

Savez-vous que la nature nous réserve parfois de belles surprises ?

你們知道大自然有時(shí)候給我們保存了令人驚訝的美景嗎？

Il semblerait que les années à venir nous réservent d'agréables instants.

似乎接下來(lái)的幾年我們過(guò)的日子會(huì)比較好。

Ils se mettent à vivre au ralenti et à faire des réserves.

它們開始慢速地生活，開始做儲(chǔ)備。

Et cette agressivité, les males ne la réservent pas seulement aux femelles.

并且雄性的這種攻擊性并不只限于雌性。

Le petit héritage, que Poisson tenait en réserve, dut être rudement écorné.

布瓦松積攢下的那筆小小的遺產(chǎn)，不得不為此消耗了許多。

C’est elle qui détient et gère les réserves monétaires des pays de l’UE.

并且持有和管理歐盟國(guó)家的貨幣儲(chǔ)備。

J'avais ainsi une réserve d'eau pour quelque temps, au cas où.

因此，我有了一段時(shí)間的水儲(chǔ)備，以供不時(shí)之需。

C'est un mot qu'on réserve pour les animaux la plupart du temps.

因?yàn)檫@個(gè)詞通常是用來(lái)指代動(dòng)物的。