试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

四季豆切成塊過油炒，倒入醬油。

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

不要久站，多做一些促進血液循環(huán)的東西。

Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.

開設(shè)銀行賬戶，并定期使用。

Adjoindre la garniture ar?matique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入鍋中，文火慢燉3小時。

Pour avoir de jolis pieds, coupez vos ongles régulièrement avec une paire de ciseaux.

為了擁有美麗的腳，定期用剪刀剪腳趾甲。

Comment cela se fait-il que vous receviez régulièrement des colis d’Isra?l?

你怎么經(jīng)常收到以色列來的包裹呢？

Après 2 ans d'efforts de Dongfeng, la société a développé régulièrement.

經(jīng)過2年多東風(fēng)人的不懈努力，公司穩(wěn)步發(fā)展。

Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous.

如果您定期服藥，走的時候帶夠了。

Selon le RES, 200 millions de personnes en consommeraient "régulièrement".

200萬人長期攝入這些產(chǎn)品。

Il nous donne régulièrement de ses nouvelles.

告訴我一些你的近況。

Beaucoup de musées fran?ais organisent régulièrement conférences, débats ou cours.

法國許多博物館經(jīng)常組織講座，辯論會，或開設(shè)一些課程。

Et régulièrement de l'eau potable à des clients gratuitement.

并定期為客戶免費清洗飲水機。

L'épicier était apprécié de tous les riverains et nourrissait régulièrement ce SDF.

這個雜貨店店主不僅與湖邊居民們的關(guān)系很好，還經(jīng)常給這個流浪漢食物。

Feuilletez régulièrement votre classeur, relisez ce que vous y avez mis.

定期翻閱你的文件柜，重新讀下存入其中內(nèi)容。

Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois .

大約每月懺悔一次。

L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.

空氣要定期循環(huán)更新以防溫度過高。

Davantage de débats thématiques sur des questions actuelles doivent être régulièrement organisés à l'Assemblée.

應(yīng)該定期在大會舉行更多這樣關(guān)于主題問題的專題辯論。

Les ressources du Fonds devraient augmenter régulièrement à moyen terme.

預(yù)期該基金中期會穩(wěn)定增長。

Il avait des troubles du sommeil et se réveillait régulièrement en criant.

他睡不好，經(jīng)常大叫著醒來。

Les autorités libanaises consultent régulièrement la FINUL à ce sujet.

黎巴嫩當局定期與聯(lián)黎部隊協(xié)商。

Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?

您定期買雜志嗎？

S'ils sont bien ramonés, les volcans br?lent doucement et régulièrement, sans éruptions.

打掃干凈了，它們就可以慢慢地有規(guī)律地燃燒，而不會突然爆發(fā)。

Ils m'envoient régulièrement des dessins qu'ils font.

他們定期給我送他們畫的畫。

Il est assez agé maintenant, mais on se voit encore régulièrement.

他現(xiàn)在年紀挺大，但是我們還是有規(guī)律地見面。

Depuis que je fais régulièrement du sport, ?a va beaucoup mieux.

自從我經(jīng)常鍛煉以來，好多了。

Parce qu'on va le retourner régulièrement et le re-badigeonner avec le jus de cuisson.

因為我們要頻繁翻面，并且用烹飪產(chǎn)生的湯汁重新涂抹雞肉。

Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.

溫度經(jīng)常降到零下20度以下。

Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.

他因公正受到尊敬，經(jīng)常被要求在敵對派別之間進行仲裁。

à ce stade, nous commen?ons à sortir ensemble ou à avoir des rendez-vous régulièrement.

此時，我們開始一起出去玩或定期約會。

– Je te promets que je téléphonerai, régulièrement.

“我發(fā)誓會給你打電話的，按時打。”

Régulièrement, on imagine qu’elle va dispara?tre, elle ne dispara?t jamais. C’est comme un jean.

我們總是想象它會消失，但是它從來沒有消失。就像牛仔褲。

Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.

尤其一些更大的孩子通常有一筆固定金額。

Et ?a m'arrive encore régulièrement avec mon polonais.

而且我在說波蘭語時還經(jīng)常發(fā)生這事。

?a fait plusieurs mois que les violences policières font régulièrement les gros titres.

好幾個月來，警方暴力頻繁占據(jù)頭條。

Tu sais, Trotro, l’importance est de bien respirer et de courir régulièrement.

你知道嗎，托托，重要的是調(diào)整好呼吸并且要定期跑步。

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

釀酒師會定期檢查生產(chǎn)出來的葡萄酒質(zhì)量。

Oui, bien s?r ! Je fais le ménage régulièrement, mais...ce n’est pas une passion !

當然重要！我有規(guī)律地打掃，但是...這可不是一時沖動！

Oui, bien s?r ! Je fais le ménage régulièrement, mais c'est pas une passion !

當然！我定期清潔房間，但是這絕對不是愛好！

Je l'utilise très régulièrement avec mes amis.

我跟我朋友就常常這樣玩。

Il para?t qu’il y a des gens qui regardent régulièrement.

似乎有觀眾會定期收看。