试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.

接待處有人找您。

Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.

數(shù)字的選址要素的接待和秩序之前。

On est prié de laisser sa clef à la réception.

(外出時(shí))請(qǐng)把鑰匙留在總服務(wù)臺(tái)。

Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.

主要產(chǎn)品有衛(wèi)星接收設(shè)備。

Combien de fois consultez-vous votre bo?te de réception par jour ?

你每天檢查收件箱幾次？

La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.

電視稅適用于電視機(jī)及類似的接收設(shè)備。

Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?

你經(jīng)常檢查你的收件箱每天？

De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.

許多部級(jí)單位取消了原定于同日舉行的招待會(huì)。

Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.

李先生會(huì)客的日子是每周星期四 。

Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!

一旦收到郵件，都會(huì)在24小時(shí)內(nèi)回復(fù)！

Les conjoints des ministres participant au débat général sont également invités à cette réception.

也將邀請(qǐng)參加一般性辯論的內(nèi)閣部長(zhǎng)的配偶參加此茶會(huì)。

L'interprétation est donnée par écrit dans les quarante-cinq jours de la réception de la demande.

解釋應(yīng)在收到請(qǐng)求后45天內(nèi)以書面作出。

Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.

演出前有招待會(huì)，我歡迎所有人參加。

La?réception du message doit être confirmée par?un quorum du Conseil.

這一郵件的收取須由理事會(huì)的一法定人數(shù)加以確認(rèn)。

La Commission examine les demandes dans l'ordre de leur réception.

委員會(huì)應(yīng)按收件的先后次序?qū)彶樯暾?qǐng)書。

Le tribunal n'a pas accusé réception de cette demande.

法庭未證實(shí)收到了這項(xiàng)關(guān)于推遲審理的動(dòng)議。

Toute nouvelle proposition du Canada sera adressée aux Parties dès sa réception par le Secrétariat.

加拿大擬定的任何新提案將在秘書處收到之后盡快分發(fā)給各締約方。

L'important est que la réception du signal ne détruit ni n'altère le message original.

重要的是，個(gè)人在接到這些訊號(hào)后，并不銷毀或改變?cè)夹畔ⅰ?/p>

Les états qui re?oivent une demande de tra?age en accusent réception dans un délai raisonnable.

十九、接到追查請(qǐng)求的國(guó)家將在合理時(shí)間內(nèi)確認(rèn)收到請(qǐng)求。

La réception et l'inspection sont actuellement assurées par un fonctionnaire international et quatre vacataires.

接收和檢查的工作目前是由一名聯(lián)合國(guó)國(guó)際工作人員和四名獨(dú)立承包人執(zhí)行的。

Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的，我覺得我以前的接待部部長(zhǎng)做事不夠謹(jǐn)慎。

Ah, bonjour, je voudrais envoyer ces deux lettres en recommandé avec accusé de réception.

您好。這兩封寄回執(zhí)掛號(hào)信。

Si l'équipe à la réception gagne l'échange, elle obtient le droit de servir.

如果接球隊(duì)伍贏得本回合，他們可以有權(quán)發(fā)球。

Ils vont danser ensemble lors d'une réception, la photo fait le tour du monde.

他們?cè)谝粋€(gè)招待宴會(huì)上共舞，這張照片傳遍了全世界。

Les réceptions, cérémonies et conférences de presse ont lieu dans la Salle de fêtes.

招待會(huì)、典禮和新聞發(fā)布會(huì)在節(jié)慶廳舉行。

Chose rare, le chef était parmi nous et nous aidait à la réception.

很少見的事情，頭兒也在，而且還幫著我們接收著。

30.Est-ce que je peux présenter votre passeport pour vous à la réception?

我可以幫您向總臺(tái)出示一下您的護(hù)照嗎？

Moi là, tu me le dis et j'appelle la réception.

我在這兒，你跟我說，我會(huì)打電話給接待處。

Vous tiendrez-vous donc au salon de réception ?

“您想到客廳里去接待來客嗎？”

Ils arrivèrent devant leur h?tel. Le bagagiste les accompagna jusqu’à la réception.

車子已到達(dá)酒店門前。行李生陪同他們到服務(wù)臺(tái)。

La réception était peu encourageante. Mais j’étais décidé à tout entendre pour tout répondre.

這樣的待客真令人泄氣。但為了等會(huì)兒能一吐為快，我決定先洗耳恭聽他說的話。

La renommée des réceptions du roi Stanislas était en jeu.

國(guó)王斯坦尼斯勞斯招待賓客的名聲岌岌可危。

à la réception du document, le centre envoie un questionnaire ainsi qu’une carte de donneur.

中心收到文件后，會(huì)發(fā)送一份調(diào)查表和一張捐贈(zèng)卡。

Je pense qu'on devrait mettre plus de monde à la réception pour plus de sécurité.

我覺得我們應(yīng)該在接應(yīng)點(diǎn)安排更多人，確保安全。

Donc, la réception, la compréhension, l'apprentissage plus passif.

所以接受，理解，更多的是被動(dòng)學(xué)習(xí)。

D’un hochement de tête il accusa réception du message et entreprit de quitter la pièce.

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，向瑪麗示意他已經(jīng)收到訊號(hào)，開始離開會(huì)場(chǎng)。

Réception, cérémonie, mariage, baptême, anniversaire, location de salle.

接待、典禮、婚禮、洗禮、生日、場(chǎng)地租賃。

Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un h?tel, à Berlin.

對(duì)，我在柏林的一家酒店做過接待。

Quand vous sortez, laissez vos clefs à la réception.

出門時(shí)交給服務(wù)臺(tái)。

19.Nous pourrons expédier la marchandise dans deux semaines dès réception de la lettre de crédit.

19.我們收到貴方信用證兩個(gè)星期內(nèi)就可以發(fā)貨。