试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Maintenant, les montagnards pourront sans mal les assimiler à des contre-révolutionnaires, à des royalistes.

馬拉是法國資產(chǎn)階級大革命的象征?,F(xiàn)在,他被殺,山岳派更有理由指責(zé)吉倫特派就是保王派,是實足的反革命。

評價該例句:好評差評指正

Saurait-on être plus royaliste que le roi?

誰也不會是比國王更忠誠?;?/span>主義者。

評價該例句:好評差評指正

Quelques petits partis royalistes demeurent fidèles à la monarchie.

一些規(guī)模較小的保皇黨仍然效忠于君主制。

評價該例句:好評差評指正

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance par des sympathisants royalistes des états-Unis qui ont créé des plantations de coton employant des esclaves.

在獨立戰(zhàn)爭后,英國王室的同情者在凱科斯群島上定居;他們建立了使用奴隸的棉花種植園。

評價該例句:好評差評指正

à ce moment-là, des membres de sa famille étaient en contact avec une organisation promonarchiste connue sous le nom d'Organisation royaliste Sepah, basée à Londres.

當(dāng)時,他的一些家庭成員與在倫敦的一個稱為Sepah忠實者組織的支持國王組織保持聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

Dit-on que la France a ? envahi ? la Vendée quand les armées de notre République y sont entrées contre les insurgés royalistes du cru ?

我們有沒有說過,當(dāng)我們共和國的軍隊鎮(zhèn)壓了?;庶h人的暴動,就是法國“侵略”了旺代(Vendée,法國的一個?。┠??

評價該例句:好評差評指正

Les ?les ont été peuplées de sympathisants royalistes venus des états-Unis après la guerre d'indépendance; ils ont créé des plantations de coton en employant des esclaves.

美國獨立戰(zhàn)爭后許多來自美國的?;逝芍С终呒娂妬韻u定居;他們建立了棉花種植園,雇用黑人奴隸。

評價該例句:好評差評指正

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance des états-Unis par des sympathisants royalistes qui ont créé des plantations de coton où travaillaient des esclaves.

美國獨立戰(zhàn)爭后,來自美國的同情英國王室人士在這些島上定居,建立了雇用奴隸的棉花種植園。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant des deux autres points auxquels le représentant d'Isra?l s'est référé concernant les pertes humaines civiles, je ne veux pas être plus royaliste que le roi.

至于以色列代表提到的有關(guān)平民傷亡的另外兩點,我不便越俎代庖。

評價該例句:好評差評指正

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance par des sympathisants royalistes venus des états-Unis qui ont créé des plantations de coton où travaillaient des esclaves.

在獨立戰(zhàn)爭后,來自美國的同情英國王室人士在這些島上定居;他們建立了雇用奴隸的棉花種植園。

評價該例句:好評差評指正

Les ?les ont été colonisées après la guerre d'indépendance par des sympathisants royalistes venus des états-Unis qui ont créé des plantations de coton faisant travailler des esclaves.

在獨立戰(zhàn)爭后,來自美國的同情英國王室人士在這些島上定居;他們建立了雇用奴隸的棉花種植園。

評價該例句:好評差評指正

Si je devais raisonner intellectuellement je voterais contre les amendements, mais je ne voudrais pas être plus royaliste que le roi. C'est pourquoi je m'abstiendrai dans ce vote.

如果我要理智地忠實于自己,則會對該修正案投反對票,但我最忠于的莫過于國王,所以我將在表決中棄權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.

稅務(wù)官哼了一首保王的歌曲。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Je ne suis plus royaliste que de cette royauté-là.

我也只是這個王黨的保王黨員了。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Si mal faite que soit la police royaliste, elle sait cependant une chose terrible.

“不管?;庶h的警務(wù)部多么無能,他們卻知道一件可怕的事?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

En plus de cela, bonapartistes et royalistes participent également à la défense du pays.

除此之外,波拿巴主義者和?;庶h也參與了保衛(wèi)國家的行動中。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les royalistes ont leur propre candidat, un certain Nicolas Changarnier !

皇室主義者有自己的候選人,名叫尼古拉斯·尚加尼埃!

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Je vous entends dire Buonaparte en accentuant l’u comme des royalistes.

我常聽見你們說布宛納巴,象那些保王黨人一樣,強調(diào)那個‘烏’音

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Les royalistes raillaient ce roi ridicule, le premier qui ait versé le sang pour guérir.

保王派常嘲笑這可笑的國王,笑他是第一個用放血來治病的國王。

評價該例句:好評差評指正
環(huán)游地球

Autrefois royaliste, sa sensibilité demeure à droite, mais il a évolué lui aussi.

?;庶h,他的政見仍然屬于右派,但他也已經(jīng)進化了。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

à noter que c'était un noble et un royaliste, donc il n'était pas du tout révolutionnaire.

請注意,他是一位和?;庶h,所以他根本不是革命者。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Puis en 1804 l'irréductible royaliste Georges Cadoudal tente de le kidnapper, mais échoue à son tour.

然后在1804年,不屈不撓的黨派喬治·卡杜達爾試圖綁架他,但也失敗了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

On compte en revanche plusieurs centaines de royalistes, plus ou moins déguisés sous une étiquette républicaine.

然而,有幾百名皇家主義者,或多或少地偽裝成共和黨人。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

" Montjoie, Saint-Denis" , un ancien cri de guerre des rois de France est l'un des symbole des royalistes.

“蒙茹瓦,圣德尼!”是一句過去法國對抗神圣羅馬帝國時的口號,至今已成為法國?;庶h的標志。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Le soir, à Verrières, les libéraux trouvèrent une raison pour illuminer cent fois mieux que les royalistes.

晚上,在維里埃,自由黨人想出一個理由來張燈結(jié)彩,勝過保王黨人一百倍。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Le 14 octobre 1793 (à ce moment-là, les troupes fran?aises se battaient aux frontières contre les armées royalistes).

1793年10月14日(在那個時候,法國部隊正在邊境和王室軍隊開戰(zhàn)

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

1795 passe, avec le coup de force royaliste du 13 Vendémiaire qui affaiblit la République et accouche du Directoire.

1795年過去了,葡月(法蘭西共和歷的第一月)13日,黨派武力行動削弱了共和國并催生了執(zhí)政府。

評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

L'esprit de parti, le désir de servir ses nouveaux amis rendaient le nouveau royaliste inexcusable.

黨派觀念和巴結(jié)新朋友的心思,使初進保王黨呂西安變得無可原諒。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

C'est pas du tout la Première République avec des républicains d'un c?té, et des royalistes de l'autre.

根本不是第一共和國,第一共和國一邊是共和黨人,另一邊是?;庶h。

評價該例句:好評差評指正
幻滅 Illusions perdues

Finot reculait à l'idée d'un procès qui ruinerait les espérances que son ami voyait dans le parti royaliste.

斐諾不愿意打官司,破壞呂西安在保王黨內(nèi)的希望

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien ! trancheur de têtes, soutien de l’état, Brutus royaliste ! s’écria l’un, qu’y a-t-il ? voyons !

“喂,專砍腦袋的人,國家的支柱,布魯特斯究竟是發(fā)生了什么事?”一個人問。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et pas du tout une royaliste, une contre-révolutionnaire ou une illuminée religieuse !

她不是皇家主義者、反革命者或宗教狂熱者!

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com